关注服务财政预算案.PDFVIP

關注服務的財政 預算案 繼奧克利水上運動中心（Oakleigh Aquatic Centre ） 以及Electra Reserve社區中心於去年落成後，為 了應對來自外部的財政困難，蒙納士市議會制定了 2010/11 年度財政預算案，將在基本建設工程項目上 投入 2760 萬澳元。 市長 Charlotte Baines 表示，市議會制定的財政預 算案旨在平衡多方面的需求，即在維持和提升服務 “不過市議會將努力確保這一調整不會削弱我們的 水準的同時，也會注重加強社區主要設施的興建以 一流服務水準。相反，我們還將繼續致力於提高某 及本市基礎設施的重建與改造。 些方面的服務水準。” 財政預算案要點： 此份財政預算案不僅有助於改善公共衛生、家居及 • 投入 570 萬澳元完成Batesford Reserve青少年 社區護理、婦女和兒童健康、多元文化和土著服務 及社區中心的興建； 等領域的服務水準，同時還將加大對本市社區團 • 啟動興建葛籣弗韋利（Glen Waverley）區 體、藝術和文化活動的資金扶持。 Euneva Street的公共停車場和社區衛生設施； • 制定以“蒙納士綠色計畫”（Monash Green） 今年的地稅也將因為根據資產增值（Capital 命名的可持續發展路線圖（Sustainability Road Improved Value）計算地稅的調整以及 2010 年維多 Map）； 利亞州不動產的全面重估而受到影響。 • 投入 20 萬澳元用於Glen Waverley 網球俱樂部 球場抗旱表面的重新鋪築； 市長 Baines 預計，蒙納士將繼續在大墨爾本市區中 • 繼續投入 2010 萬澳元對基本建設工程計畫中所 的保持最低地稅水準。 列的城市基礎設施進行重建和升級； • 投入 123 萬澳元對運動場館進行升級； 如需查閱財政預算案，可親自前往蒙納士市政中 • 投入 49 萬澳元對市議會所屬老人看護中心進行 心、奧克利市政服務中心、Wellington Reserve社 改造； 區中心以及五大公共圖書館；也可登錄市議會網站 • 投入 43.2 萬澳元改善殘疾人設施； .au 。 • 投入 14.5 萬澳元升級本市的自行車道； • 投入 30 萬澳元實施Oakleigh Village公共空間重 歡迎市民在 5 月 28 日之前就財政預算案提出書面意 建計畫。 見。意見提交者還可能被邀參加於 6 月 15 日晚上 7:30 在市議會會議廳（Council Chamber ）舉行的 為在確保服務水準持續提升的基礎上實施上述專 聽證會。 案，市議會的財政收費擬平均上浮 3% ，地稅擬增 漲 6% 。此項地稅的增漲涵蓋了最近宣佈上調的州政 意見書可通過網站 .au/ 府垃圾填埋稅，此項稅收較去年的垃圾處置費增漲 feedback 線上提交，也可以郵寄給蒙納士市議會 1.4% （近100萬澳元）。 的首席執行官：Monash Council, PO Box 1, Glen Waverley, 3150 。 “因為州政府稅率調整而導致的意外支出迫使我們 不得不削減內部開支，以及重新考量我們在新興基 在預算提被通過之前，市議會還將在 6 月 22 日會議 建工程項目的投入。”市長 Baines 解釋道。 上認真考慮廣大市民提交的意見和建議。