storm官方文档翻译.docVIP

Storm介绍 1：用途为分布式（并行）实时计算系统，能可靠地处理海量数据流； 2：应用例子有实时分析、在线机器学习、连续计算、分布式远程过程调用、提取转换载入（ETL）； 3：特点是快速、可伸缩、数据不丢失、健全、容错、应用范围广。 Storm入门 一 安装和配置开发环境 开发环境的定义是：在本地模式中安装了开发和测试拓扑、打包集群运行的拓扑、对远程集群提交和关闭拓扑的全部工具。 安装Storm开发环境包括： 1 下载Storm、解压、将解压/bin目录设为PATH； 2 为了启动和终止远程集群拓扑，需配置~/.Storm/Storm.yaml文件。对远程集群启动和终止拓扑：在~/.Storm/Storm.yaml文件中添加master的主机地址，例如： Nimbus.seeds:[“123.45.678.890”] Storm集群由一个被称为“nimbus”的控制节点来管理，你的设备通过和nimbus通讯来提交集群运行的代码（jar包）和拓扑，nimbus会自己分配代码和工作节点来运行你的拓扑，你的设备使用客户端命令行Storm来与nimbus通讯，Storm客户端仅用于远程模式，在本地开发和测试不用。如果你想从你的电脑上提交拓扑到远程集群，必须在本地电脑上安装Storm。安装了Storm后就会给你Storm客户端来与远程集群通讯。 Storm有两种运行模式：本地模式和远程模式