空间在世界认知中的地位_语言与认知关系的考察.pdfVIP

1999年5 月 湖北大学学报( 哲学社会科学版) May. , 1999 第26卷 第3 期 Journal ofHubei University(Social Science) Vol.26 o.3 空间在世界认知中的地位 ) ) ) ( 华中师范大学 语言学研究所, 湖北 武汉 430079) [ ] 语言与认知的关系非常密切,从认知的角度研究语言是本世纪70年代新兴起的功能语法的重 要课题。本文通过时间的空间隐喻和社会关系的空间隐喻的研究, 发现空间图式是一种能产性极强的认知图 式,人们习惯于把空间的范畴和关系投射到非空间的范畴和关系上, 借以把握各种各样的非空间的范畴和关 系。这表明,空间是把握社会、认识社会的重要基础,也是表达各种认知成果的基础,空间范畴和空间关系在 人类的文化心理中具有特别值得重视的地位。 [] 空间;空间隐喻; 空间图式;语言; 认知;文化 [] H01 05 [ ] A [] 1001- 4799( 1999)03- 0064- 0068 世界具有可知性, 人类的发展史就是不断地 但是在对世界的认知中却具有十分重要的意义。 对世界进行认知的历史。对世界的认知, 包括客 空间图式是一种能产性极强的认知图式, 人们习 观世界和人类社会, 往往要通过一定的图式 惯于把空间的范畴和关系投射到非空间的范畴和 (Schemas)来进行, 并用与这些图式相关的语言形 关系上,借以把握各种各样的非空间的范畴和关 式来表述认知的成果。比如重量,是对物质性的 系。想象能力和逻辑推演能力, 是人类智慧的双 事物的一种衡量, 是从/ 物体受到的重力的大小0 胞胎,但投射主要靠的是人类的想象力。源自想 方面来把握事物的。但是, 人们也借用重量来把 象的投射过程, 即是认知语言学所谓的/ 隐喻0 握非物质性的事物, 如/ 情意重0之/ 重0 表示程度 (Metaphor) 。 深,/ 身负重任0 之/ 重0 表示重要, / 重男轻女0 之 本文讨论时间和社会两个领域中的空间隐 / 重0表示重视,/ 老成持重0 之/ 重0 表示不轻率。 喻, 并探讨与之相关的一些问题。 物质性事物的重量就是一种图式,人们通过这种 、 图式来把握非物质性的事物, 并进而用/ 重0 来表 达这种认知成果。 在已知的世界语言中, 时间的表达大都是借 各种各样的图式, 代表着人们对世界进行认 助空间的语言表达形式, 例如英语的空间介词at、 知的模式, 属于心理文化的深层次。它最具稳定 on、in, 也是最常用的时间介词。语言的这种普遍 性,最能体现民族文化的个性,是文化的核心内容 现象说明了一个重要的认知普遍现象: 时间是空 之一。认知世界的图式, 对社会成员来说,常常是 间的隐喻。 不自觉的, 是在生活阅历中, 特别是在获得和使用 汉语的时间也多采用空间隐喻。/ 上0、/ 下0、 语言的过程中, 无意识地建立和发展起来的。正 / 前0 、/ 后0 、/ 里0 、/ 中0 、/ 内0 、/ 外0 、/ 远0 、/ 近0、 因如此, 随着文化语言学研究的深入, 人们必然会 / 长0 、/ 短0 、/ 来0、/ 去0 等词语的使用,就是这一隐 对这些图式产生浓厚的兴趣。 喻的比较典型的表现。下面, 从五个方面来讨论 空间,包括空间范畴和空间关系, 是客观世界 汉语如何用空间来隐喻时间的。 和人类社会存在着的无数范畴和关系中的一种, ( ) / 0 [ ] 1998- 06- 22 [ ] 李宇明(1955- ), 男, 河南泌阳人, 华中师范大学教授, 博 生导师。 # 64 #