从斯坦纳阐释翻译理论看文学翻译中译者的主体性——以《蝴蝶梦》中译本为例From Steiners Interpretation of Translation Theory to Translators Subjectivity in Literary Translation - Taking Chinese Version of Butterfly Dream as an Example.pdfVIP

分类号 密级 学校代码 10542 学号 200808020092 S in Translator，s On Literary ectivity ubj the of from Translation Perspective Translation HermeneuticTheory Steiners ofRebecca ChineseVersion ．．．．A Case ofthe Study 从斯坦纳阐释翻译理论看文学翻译中译者· 的主体性 ——以《蝴蝶梦》中译本为例 指导教师姓名、职称 亟宜旦4 副整撞 学 科 专 业 苤适亟主塞堂 湖南师范大学学位评定委员会办公室 二0一一年五月 √ 1743 91 ㈠删煳1 Y1 S in TranslatorS Literary On ubjectivity Hermeneutic Steiner’S from Translation Translation Theory Rebecca Versionof Chinese ase of ．．．．A C Study AThesis to Submitted Studies ‘Foreign College Normal OfHunan University ofthe InPartialFulfillme