厦门大学翻译硕士考研真题,招生人数.pdfVIP

2014 年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指 导=2500 元 7 月1 日前报名，8 折优惠！ 北大、人大、北外、北师、首师大老师领衔辅导！ 2013 年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考 研状元！ 18 金文 inscriptions on bronze 19 篆书 seal character 20 人文主义 humanism 二、 应用文写作： 南京将在2014 年举办青奥会，需要向社会中招募大量的志愿者，请你以青奥会主委会的名义 拟写一篇公告，招募的方式，时间，对志愿者的要求等几个方面要写明，450 字左右。 三、大作文： 19 世纪 30 年代，就文学翻译中的直译和意译有过一场激烈的的争论，其实这种争论一直都 在译界存在。请就此发表你的看法，写一篇至少800 字的议论文，要求文章通顺，说理充分， 结构清晰，层次分明。 汉语写作与百科知识 一、词语解释：（25*2，给了四段话，解释短文中划线词语） 1 文艺复兴 2 神曲 3 现实主义 4 《十日谈》 5 人文主义 6 十四行诗 7 新文化运动 8 蔡元培 9 汉莫拉比法典 10 宪法 11 习惯法 12 美术三杰 13 《说文解字》 14 诏令 15 商鞅变法 16 玛雅文字 17 表音文字 18 金文 19 篆书 20 人文主义 二、应用文写作： 南京将在2014 年举办青奥会，需要向社会中招募大量的志愿者，请你以青奥会主委会的 名义拟写一篇公告，招募的方式，时间，对志愿者的要求等几个方面要写明，450 字左右。 三、大作文： 19 世纪30 年代，就文学翻译中的直译和意译有过一场激烈的的争论，其实这种争论一直 都在译界存在。请就此发表你的看法，写一篇至少800 字的议论文，要求文章通顺，说理充 分，结构清晰，层次分明。 吉林大学（回忆） 英语翻译基础 一、词条翻译 NASDAQ UNESCO NPC GPS FIFA Photoshop 2014 年育明教育推荐翻译硕士参考书 说明：除了各个高校自己指定的参考书，以 下参考书是实践中证明非常棒的参考书。其 实，尤其是翻译方面，也没有什么具体的数 目，即使院校指定的也不一定就有帮助。所 以大家还是以提升基本功为目的。 1- 《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 非常经典，练基本功非它莫属 。 2- 《高级翻译理论与实践》叶子南 汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般 3- 《翻译硕士常考词汇精编》 育明教育内部资料 绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。 试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了 4- 《中国文化读本》叶朗 朱良志 翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好， 图文并茂 5- 《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社（13 年7 月底上市） 6-各个院校历年翻译硕士考研真题，非常实用，很多词汇和知识点经常重复考察。 此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！