《拿破仑法典（一）》外国法律.pdfVIP

《海纳百川·藏书博览》 简装书库·政治、法律 （外国法律） 拿破仑法典 01 译者：李浩培 上海市黄浦区教育信息中心 译者序 1804年公布的 《法国民法典》，也称《拿破仑法典》，是1789年法国 资产阶级大革命的产物。它是资产阶级国家最早的一部民法典；经过一些修 正后，它现在仍然施行于法国。 法国在大革命后之所以亟欲制定民法典，是由于两个主要的原因，第一， 在此以前，法国的民法是不统一的，因而它需要一部统一的民法典。第二， 革命既已成功，必须除旧布新，即通过成文法的制定来巩固资产阶级革命的 胜利，并为资本主义的发展在法律上奠定基础。 （一）统一的民法典的需要： 在法国大革命以前，尽管法国在政治上已经统一了很久，在法律上却是 很不统一的。那时，法国的法律界线，自纪龙德河口向东把法国分为南北两 部分。南部是成文法地区，施行着罗马的 《优斯蒂宁法典》。北部是习惯法 地区，施行着渊源于法国人民的法律传统而经官方文件予以记录的一般习惯 和地方习惯，主要是158