审计员公共议政员-NYCgov.PDFVIP

選票提案摘要 選票提案一：任期限制本市憲章目前規定市長、審計員、公共議政員、行政區區 長，以及市議會議員們最多可連任三屆。本提案可將這些職位的任期從最高連任三 屆降為兩屆。本提案也包括一則新條款，禁止市議會修改被推選出來的現任官員能 連任的最高次數，因此任何市議會對任期限制的修改，都只對未來被遴選出來的官 員有效。本新法案只對2010 年 11 月大選之後獲選的官員有效，因此現任官員仍有 權利連任三屆。 選票提案二：選舉和政府行政公佈獨立參選活動支出。目前，選舉財務理事會 （CFB）有權要求參選本市公職的候選人遵守全面報告的要求，但卻無權要求無黨 籍的個人或團體，其支出提出同樣的報告。此提議的修改將會要求所有個人或團體 對於$1,000 以上的獨立支出，無論是用來支持或反對某位候選人或法案時，都必須 提出報告。此外，若有團體在本市選舉的前 12 個月，有超過$5,000 的獨立支出， 無論是用來支持或反對某位候選人的，此修改將要求選舉財務理事會要求這些有義 務提出報告的團體，得公開這些團體或個人的身份，包括任何個人在選前 12 個月 內，有捐獻超過$1,000 者。同時，此修改也將規定，若有任何支持或反對某位公職 候選人或公投案的廣告或傳播行為，由個人或團體贊助，支出金額大於$1,000 時， 贊助資金的來源也必須載明於報告當中。違反規定者，可接受民事或刑事罰鍰的處 罰。參選門檻。本市憲章修正案在許多情況下，將減少參加初選或大選所需的簽 署人數，旨在使候選人參選本市公職變得更為容易。 根據本州目前的法律，欲競選市長、審計員和公共議政員的候選人，在某些 情況下需取得 7,500 人的簽署，方得參加初選，對於無黨籍候選人甚至也得滿足上 述條件，方得參加大選。還有其他類似的情況，例如在某些情況下，行政區區長候 選人必須獲得 4,000 人簽署方得競選，市議員候選人需要獲得 900 人簽署才能參加 初選，而無黨籍候選人必須獲得2,700 人簽署方得參加大選。 本市憲章修正案將減少參加初選和大選的簽署人數要求，市等級的公職不需 超過 3,750 人簽署，行政區職位不需超過 2,000 人，市議員則不需超過 450 人。其 餘規定與現行法規一致，候選人需要獲得的簽署人數，不需超過初選票數的 5% ； 對提出參加大選的無黨籍候選人而言，不需超過本屆州長獲選票數的 5%。選民服 務和選舉財務理事會。選民服務理事會（VAC）主要負責鼓勵選民登記和投票事 宜，於現行的市憲章中為一個獨立的團體，它會根據市長的推薦名單來指派一位選 民服務協調員。16 名理事當中，有 6 位由市議會指挀，3 位由市長指派，剩下的 7 位則由適任的官員任命。本修正案將重組選民服務理事會，成為一個 9 人選民服務 建議委員會，其中市長從不同黨派各指派兩名，市議會從不同黨派各指派兩名，最 後一員由行政區區長共同指派。公共議政員和選舉部執行長則依據職權任命。會長 則由市長與市議會議長商議後指派任命。選民服務的功能大致上將轉移到選舉財務 理事會上，主要用來指派選民服務協調員。最後，選舉財務理事會的新成員，任期 開始日將從原本的4 月 1 日改到12 月 1 日。利益衝突法。本市憲章目前指派利益 衝突局（COIB）負責為本市公職人員提供訓練。本修正案將要求每位公職人員都 必須在到職的 60 天內以及其後，定期接受本市利益衝突法的訓練，培訓可親自或 以線上方式參加。它也要求委任單位與COIB 諮詢並撰寫訓練計畫。此外，本修正 案對於違反本市利益衝突法的公職人員，最高罰金將從原本的$10,000 提升到 $25,000，並將違規所收受之利益全數繳回。 紐約市行政審理院。目前本市許多單位皆自行處理本市法律、法規和其他 事宜的違規事件。行政審判聽證局（OATH）在多數情況下，為現存處理判決的單 位，但在某些單位裡，還有一些審理院，用於處理一些特定的判決。本修正案將授 權市長，使其有權透過強制執行命令，使得本市審理院和各種不同的判決，在適當 的情況下，都能一併到 OATH 處理。在獲得公眾的意見，包括舉行聽證會之後， 一群由市長指派成員所組成的委員會，將會為市長提供適合轉移至 OATH 審理的 建議。OATH 的首席行政法法官對於受理剛轉移到 OATH 事宜的行政法法官，可 以規定新的資格，改變原本五年一任的規定。最後，本修正案將擴充消費者事務局 的審判權限，從原本只能受理該單位關於執照違規的案件，到該局所實施的所有法 規的違規案件。審查報告要求和諮詢機構。本市目前的