许兰雪轩诗歌创作研究A study of Xu Lanxuexuans Poetic Creation.pdfVIP

摘要 许兰雪轩(1563—1589)是朝鲜王朝中期的著名诗人，也是朝鲜 历史上第一位有诗集传世的女诗人。她天资聪颖，才华横溢，幼年时 即以《广寒殿白玉楼上梁文》享誉世人，获得“才女称号。其诗清 壮峻丽，成就卓著，收入《兰雪轩集》。国内外记述、研究许兰雪轩 的生平、文学成就的文献虽有一些，但主要集中在家族背景、作品真 伪及游仙诗方面，且缺乏深入的分析和阐释。本文将立足于具体的诗 歌文本，充分认识许兰雪轩诗歌的思想内容、诗歌风格及其与中国文 学的关联，并将其诗歌主要类型与中国代表诗人的诗歌进行比较，为 中朝古代诗歌的交流提供更为形象、直观的证据，也让国人进一步认 识和了解这位朝鲜杰出的女诗人。 在研究方法上，本文以影响研究为主线，结合平行研究的方法， 通过文本细读，考察了许兰雪轩诗歌及其思想产生的背景，归纳了她 诗歌的具体思想内容，分析了她诗歌创作的风格，并对其诗歌与中国 文学的关联进行了详细系统的梳理。在许兰雪轩生活的时代，政治方 面内有激烈党争、外有倭寇作乱，文化上性理学占据主导地位，女性 地位低下，而她却勇于涉足诗坛，致力于汉诗创作，这本身就是女性 平等意识、自我主体意识的生动显现，而良好的家庭氛围、博学多才 的师长又让她的文学创作梦想得以实现且创作出技艺高超的诗歌。在 诗歌创作方面，她不局限于展现女性绵绵的闺中情思，表现了自己不 同流俗的高洁志向。此外，她还将目光投向广阔的社会，描写了诸多 反映黑暗现实的诗篇，表现了自己的一颗忧国之心。因为在现实中压 抑苦闷，为了寻求精神的自由和解脱，她逐渐转入道教的神仙世界， 创作出朝鲜文学史上独立无二的八十七首“游仙词。诗歌风格方面， 朝鲜中期，文坛上“宗唐诗风日益浓厚，受时代及师友影响，许兰 雪轩的诗歌也表现出强烈的“宗唐倾向，在体裁、题材、诗语、意 境等方面均有涉及。 全文主体部分由四章构成。第一章介绍许兰雪轩思想形成的社会 文化语境，第二、三章分别介绍许兰雪轩诗歌的独特思想内涵和诗风， 第四章主要从游仙诗和宫词两种题材类型入手，对许兰雪轩与中国诗 人曹唐、王昌龄、王建、花蕊夫人等的诗歌进行比较分析。 总的来说，许兰雪轩清壮峻丽、飘逸脱俗的诗歌在朝鲜文学史上 占有重要地位，其独特的个性更是超越了时代，给当时和后世以巨大 影响，而其与中国文学的关联，更成为中朝文学交流史上的一段佳话。 关键词： 许兰雪轩，诗歌，中国文学，关联 ABSTRACT Xulanxue 563-1 not afamouswomanin xuan(1589)was only poet themiddletimeofKorean shewas alsoafirst who kingdom，but person hada collection．Shewas smartandtalented poem byborn．Inher childhoodshe anameof got talentedwomanfor baiyulou were and shangliangwen》．Her were poemsveryelegant they collectedinto((1anxuexuan weresome aboutXu ji