中日灾害报道比较研究Comparative study on disaster reporting between China and Japan.pdfVIP

指 导 小组 成 员 李双 龙 副教授 孟 建 教 授 杨 鹏 副教授 张涛 甫 副教授 周葆 华 副教授 目 录 中文 摘 要 ……I A B S T R A C T …… 工I 第 一 章 本研 究缘起 及 其 方法 ……，..……，…… 1 1.1 研 究动机 及 目的 ……1 1.2 研 究 问题 及 思路 ……2 1.3 研 究方 法 及对 象 ……3 第 二章 灾害报 道 文献综述 ……7 2.1.灾害及 灾 害报 道 的相 关研 究 ……7 2.2 本研 究 “灾害报 道 ”概念 及研 究对一象分类 界 定 ……，.……9 2.3 时 间一空 间维度 上考 察灾 害报 道 的意义 ……11 第三 章 内容分 析 及其 结果呈 现 ……14 3.1 时 间维度 : 遵 循危机 阶段性 规律 ……14 3.2 空 间维度 : 官方 视角 、高层 声音 ……21 3.3 复合维度 : 阶段性报 道 异 同 ……，……，...……24 第 四章 两 国媒 体 报 道 特 点及 其 原 因分 析 ……，……28 4.1 灾害报道 的模 式异 同 ……28 4.2 两 国报 道 差 异后 的媒 介 生态 差异 ……29 4.3 灾 害报 道 对 于媒 介 功 能 的普 世 性 要 求 ……35 第 五 章 小结与 启示 ……37 5.1 小 结 ……37 5.2 对 于提 高 中国灾难 报 道 水平 的启示 ……37 中文摘 要 灾难 与全人类 休 戚 相 关 ，亦 是新 闻传 播 活动 中不可或缺 的议题 ，作 为 “晾 望 哨 ”的媒 体构 建 灾难 图景 ，以广 为 传播 的新 闻呈现 给 民众 ，但 同时媒介 作 为 受 众 也受到媒 介传 播环境 的影 响与 塑造 。本研 究 以时 间、空 间为 维度 ，比对观 照 中 国与 日本 灾难报 道 ，从 两 国的地 震报 道 各选 取其 一 ，以该地 震两 国各 自相 关报 道 作 为研 究样 本 ，共 计 1203 篇 ，通 过 内容 分析 的定量研 究方法 展 现 各 自报 道 在 时 间 、空 间维度 上 的直观 表 征 ，并进 一 步进 行 比较 、得 出结论 。时 间维度 是 媒 体 随 着 危机 生命 周期波 动 ，在报 道 主题 和报道数量 的变 化 。空 间维度 则是在 各报 道 所 关注 的新 闻行 为 主 体 (actor )、消 息 来 源 层 次等 结 构性 要 素 。本 研 究 发现 两 国纸 对 灾害报 道 的新 闻框架 建 构存在 诸 多异 同之 处 : 都遵循 危机 生命 周期 原则 ，媒 体 关注 逐渐 降低 ;消 息来 源选 择 上 都有 着 明显 的官方 视 角 (com m and point of view ) ; 新 闻报 道 的首位 关 注 在 国家 层 次 的政 府 官 员 ;差 异 在 于 中 国偏 重 军 队这 一 行 动 角 色 ，领 导慰 问依然 占据 报 道 重 点 ，N G O 或 者 民间社 团组织 等 行 动 角色在 报 道 中 缺位 ，并且解释 性报道 相 较 日本 薄弱 ，没有 出现提 高 防灾救 灾方 面 的报道 ，而 日 本媒 体 重 视 科 学性 报 道 ，重 视 调 查 、 问责性 报 道 。而 这 种 异 同 ，正 是 两 国媒 体 置 于两 国不 同媒 介 生态 中 ，受 到 不 同政 治 、文 化 外环 境 因素 的影 响和制 约