发电机组专业术语库(中英文对照)精选.pdf

发电机组专业术语库（中英文对照） 发电机组专业术语库（中英文对照） A AC Alternating Current (AC) is electric current that alternates between a positive maximum value and a negative maximum value at a characteristic frequency, usually 50 or 60 cycles per second (Hertz). 交流 交流是指电流在正负最大值之间以特定的频率变动，通常频率为 50 或60 赫兹。 ANSI American National Standards Institute. 美国国家标准协会 美国国家标准协会 Acoustic Material Acoustic material is any material considered in terms of its acoustic properties, especially its properties of absorbing or deadening sound. 声音材料 声音材料，特指有吸音或隔音特性的材料。 Active Power Active power is the real power (kW) supplied by the generator set to the electrical load. Active power creates a load on the generator sets engine and is limited by the horsepower of the engine. Active power does the work of heating, turning motor shafts, etc. 有功功率 有功功率（kW），是指发电机组实际供应给负载的功率，它由发电机组的发动机提供，受 到发动机马力大小的限制。发热和驱动马达转动靠有功功率完成。 Air Circuit Breaker An air circuit breaker automatically interrupts the current flowing through it when the current exceeds the trip rating of the breaker. Air is the medium of electrical insulation between electrically live parts and grounded (earthed) metal parts. 空气线路断路器 空气线路断路器的功能是当电流大小超过断路器的过流跳脱设定值后自动断开。空气是带 电零件和接地金属零件之间的绝缘