第三章 语法的发展.pptVIP

秋水 【原文】　　庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“儵shū鱼出游从容，是鱼之乐也？”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。” 　　【译文】　　庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”惠子说：“我不是你，固然不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。” 5．第三人称的情形比较单纯。“其”字用于领格，“之”字用于宾格。“厥”的用途和领格的“其”大致相同。（上古第三人称不用于主格，同时也就是不用于主语。凡是现代汉语需用“他”或“他们”的地方，在上古汉语里就只用名词来重复上文，或者省略了主语。） 6．“彼”可以用于主语，但是指示性很重，又往往带有感情色彩，不是一般的人称代词。 7．“其”字在某些情况下，很像句子形式（子句）中的主语。但是，实际上它仍然是处于领格。 8．上古人称代词的单复数没有明确的界限。当然，有些人称代词是专用于单数的，汝“朕”、“予”（余）、“台”、“卬”，但是，“我”、“吾”、“尔”、“汝”（女）则可以兼用于单数和复数。 9．第三人称的“其”（厥）和“之”，自上古到后代，一直都兼用于单复数。 其——用于宾语，出现于晋代以后的史料中。 P312恐不能抗，可引军避之,与其空城。（三国志魏书） 恐怕力量不能对抗，可带军队避开他，留给他一座空城。 夕风甚猛，敌必来烧营，宜为其备。（三国志魏书） 今天晚上风很大，敌人必定要来火烧我们营寨，大家应当为他们（的烧营）做好准备 。 P313 孔稚圭从其受道法 从：跟从，跟随 其：他（褚伯玉） 道法：道理法度 其若见问，当作依违答之 其：她 依违：犹豫不决，模棱两可 其恒自拟韩、白，今真其人也 http://3/forum.php?mod=viewthreadtid=126061page=1 （二）中古时期： 1．第一，原来人称代词的“变格”逐渐消失了，“吾”与“我”的在语法作用上已经没有分别了，“其”字也不专用于领格而可以用于主语和宾语了。第二，第三人称代词出现了新形式，即“伊”、“渠”、“他”。 寒山诗《东家》：“东家一老婆，富来三五年。昔日贫于我，今笑我无钱。渠笑我在后，我笑渠在前。相笑倘不止，东边复西边。”（钱学烈《寒山拾得诗校评》p145） 2．“吾”字除了在否定句（“不吾知”）的情况下，在先秦一般不用于宾语。但是，到了战国时代，这个规则已经不能严格遵守了。到了汉代，也有“吾”字用于宾语的情况。到了中古时期，这种情况就更为常见。 3．“其”字用于宾语，出现于晋代以后的史料中；至于主语，则出现在南北朝以后。 4．“伊”字大约起源于第四世纪到第五世纪，唐代继续使用着。“渠”字始见于《三国志·吴书·赵达传》：“女壻昨来，必是渠所窃。”“渠”字应该认为是从“其”字变来的（广韵：“渠”，强鱼切，“其”，渠之切。同属群纽）。“伊”、“渠”在六朝、唐代的时候很重要。到了宋代，由于“他”在口语里的更普遍的应用，“伊”、“渠”已经很少见了。到了现代，除官话地区用“他”外，“伊”、“渠”仍在一些方言中使用。上海：伊。广州：渠（佢）。客家：渠。 5．“他”字起源于唐代。人称代词的“他”是从无定代词的“他”来的。“他”字等于“其他”的“他”，它在上古的意义是“别的”。“他”在上古可以指事物，亦可写作“它”；又可以指人。人称代词的“他”正是从“他人”的“他”来的。 6．“我”、“你”、“渠”（由“其”变来的）自古以来就是人称代词；“伊”、“他”是中古时代发展出来的人称代词。第一、二人称没有产生新形式代替旧形式的问题，第三人称除“渠”外产生了新形式。从中古时期起，在实际口语里，“其”和“之”已经不用了，而代之以“伊”“渠”“他”三个形式（在某些结构里“他的”代替了“其”）。第三人称在中古时期起了两大变化：第三人称可用于一般主语；第三人称一般只指人，很少指物了。 （三）近代时期： 1．形尾“们”的产生。大约在第十世纪到十一世纪之间。到了元曲里，它被写成“每”。（懑、满、瞒、门、们） 2．《左传》：吾侪。汉代以后：属、曹、等、辈。 3．区别：“们”字成为复数的固定形尾；“侪”“曹”“等”“属”“辈”则不是固定的，有一定的实义，而且没有成为形尾。 4．看来“们”字也经