原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
吐蕃的法律文书
——以法国国立图书馆藏P．t．1071文书为中心
大原良通+
有关古代西藏的法律，历来如两唐书《吐蕃传》所载，仅仅是简
单的记述，且其内容为不完整的残酷刑罚。然而在发现于敦煌的藏文
文书中，含有若干件涉及吐蕃法律的文书。从内容上看，可知在吐蕃
时代，律令已发展到了相当完整的阶段。而且在边疆之地的敦煌发现
在吐蕃使用的文书，表明由中央发布的律令，其适用范围直至帝国一
隅。
文书是大约100年前在敦煌发现的敦煌文书之一。该文书是用藏文书
写的首尾完整的吐蕃法律文书。
一、文书内容
文书的内容可分三个部分。第一部分是关于“将发向野兽的箭误
射中别人的赔偿办法”，第二部分是关于“由人被牦牛压倒的时候，对
旁边的人救助他或不救助他行为的赏罚”，第三部分是“几个人共同射
中一头牦牛，对那头牦牛分割的办法”。本文对第一部分加以论考。
这条法律内容是：有一个人对野兽发射箭，但这支箭没有射中野
兽，而是射中了别人，在这种情况下，加害者是射箭者，受害者是被
射中的人，因此法律规定的主要内容是加害者赔偿受害者的数目。该
律文按照受害者的身份可分为9条条文。以下我先介绍第四条条文，
然后分析吐蕃的法律。
·日本冈山大学讲师。
797
第107行到133行
b0 men
(107)／／出aIlglonph【ra咖kyIyIgepan和bod锄g／，pllIakyI
lonchen
yIgepadang la’：／／办锄g p0瑚an／(106)
s魄咖y踟ba：／／zllig
d la：／Indas删e：
cad／dIn甜l轳m山a’锄y锄cad／／蛳sdagh：s吩pa
ba
guIll
／pI嶝te daIlg瑚g哪ba’i／(10r7)№la：／
关于颇罗弥告身本人及其赔偿额相同的人，被大尚论以下及平民
以上的人错射而中，(受害者)死亡或未死亡的法律。
men bo men
：：，／zllaIlg1叫phragyIyIgepan90 dang，，phrakyIyIge
lon bu
pa’I／myespodang gser／(108)gyIyigepa’I pospad
pha’daIlg／也啪g
nlaIncllis
phaIlrtsad，phaspad‰，cad，yIge
spuIl pa，i黝璐dang，瑚
yarⅡlod珊唱砌a’／(109)mad锄gl(1lyoⅡ的daI增／bu
la la／II幽rdulde
s血gkllyo衄mcllispa／ns￡Ims／／Iidags吣pa
la
phog／pa
stollg／(110)咖y姗：／
颇罗弥告身本人、祖父、父亲，金告身尚论的兄弟儿子、叔伯、
堂兄弟中无告身者，母亲、媳妇、妻子、未婚姐妹，被射野兽的箭错
射而中，赔偿额相同。
1a：／Ii lamd嬲Idul
／／stong珊1y锄bagcig舀s／gcig
文档评论（0）