Cultural Background Knowledge and English Teaching-英语论文论文.docVIP

? ? Cultural Background Knowledge and English Teaching-英语论文论文 精心收集--用心发布 HYPERLINK /jd1006 MEOIR-用心推荐 HYPERLINK /jd1006 /jd1006 ? Outline: I.?????????Problems?aroused?by?different?cultural?backgrounds A.?????Some?difficulties?in?communication?caused?by?different?cultural?backgrounds B.??????Brief?illustration?of?relationship?between?language?and?culture C.?????Problems?in?English?teaching?and?teaching?material?caused?by?neglect?of?cultural?background?knowledge ? II.??????Importance?of?cultural?background?knowledge?in?language?teaching A.?????Necessity?of?cultural?background?knowledge?in?aural?comprehension? B.??????Necessity?of?cultural?background?knowledge?in?oral?English? C.?????Necessity?of?cultural?background?knowledge?in?reading 1.???????From?the?respect?of?allusions?as?illustration a)???????Old?allusions?from?history,?religion?and?literature b)??????New?allusions 2.???????From?the?respect?of?idioms?as?illustration D.?????Necessity?of?cultural?background?knowledge?in?writing?and?translation 1.???????In?translation 2.???????In?writing a)???????Differences?in?Chinese?and?English?writing?styles b)??????Necessity?of?knowing?these?differences ? III.???How?to?carry?out?the?teaching?of?cultural?background?knowledge A.?????Selecting?proper?teaching?material B.??????Encouraging?wide?reading C.?????Paying?attention?to?proper?wording?in?the?classroom D.?????Using?native?English?video?tapes?and?films E.??????Encouraging?communication?with?native?speakers?of?English? F.??????Holding?lectures?about?culture ? IV.?Conclusion:?It?is?necessary?for?teachers?to?pass?on?cultural?background?knowledge?to?students. ? ? ?Once?an?American?was?visiting?the?home?of?a?Chinese.?As?the?visitor?saw?the?host’s?wife,?he?said,“?Your?wife?is?very?beautiful.”?The?host?smiled?and?said:“?Where??Where?”—which?caused?the?American’s?surprise,?but?still?he?answered:?“?Eyes,?hair,?nose…”—an?answer?that?the?host?found?a?bit?puzzling.?The?surprising?was?caused?by?differen