2015年高考文言文翻译pptPPT.ppt

高考文言文翻译大练兵;翻译文言文的标准是： ;文言翻译 的种类;文言翻译的方法; 1、其李将军之谓也？ 翻译：大概说的是姓李的高级将领吧？ ; 4、师道之不传也久矣。 翻译：从师学习的风尚也不流传已经很久了。; 5、以相如功大，拜为上卿。 翻译：以蔺相如功劳大，拜他为上卿。; 6、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。 翻译：太子和宾客知道这件事情的，都是白色的衣服和帽子来送他。; 2011年广东 罗每对人言生平作贼事，不少讳，并请文人历叙其事，洵奇男子也。改行后，始娶妻，忽患奇疾，百方不治。一道人过门曰：“有方可救，但得钱三十千乃能配药。”罗自念贫窭，安得三十千钱，语其妻曰：“吾病且死，汝亦饿死耳。苟鬻汝，得钱买药，则两活矣。”妻泣而从之，病果瘳。;我的感悟：;2013年广东 咏与青州傅霖少同学???霖隐不仕。咏既显，求霖者三十年，不可得。至是来谒，阍吏白傅霖请见，咏责之曰：“傅先生天下贤士，吾尚不得为友，汝何人，敢名之！”;我的感悟：; 2014年广东 天长县鞫王甲杀人，既具狱，敞见而察其冤，甲畏吏，不敢自直。敞以委户曹杜诱，诱不能有所平反，而傅致②益牢。将论囚，敞曰：“冤也。”亲按问之。甲知能为己直，乃敢告，盖杀人者，富人陈氏也。相传以为神明。 注：②傅致：罗织。 ;我的感悟：; 2014年山东 至正末，我兵临庆元城下，（方）国珍惧，乘楼船遁于海。上怒，欲举兵诛之。莫为计，（詹）鼎为草表谢，辞甚恭而辩。上读表，曰：“孰谓方氏无人哉？是可以活其命矣。”乃赦，不问。更以国珍为右丞，鼎亦召至京师。;我的感悟：; 2014年四川 尚书令沈约，当世辞宗，每见筠文，咨嗟吟咏，以为不逮也。筠为文能压强韵，每公宴并作，辞必妍美。约常从容启高祖曰：“晚来名家，唯见王筠独步。”;我的感悟：;2014年江西 吾心既伤之，遂志之，将用警予，且可以作鉴于世之人。 ;我的感悟：;小结：翻译古文时一定要做到词不离句，句不离段，还要注意;布置作业