个人资产担保法-HFW.PDFVIP

矿业 2014年8月 外国公司投资澳洲矿业的常见问题(4): 个人资产担保法 本文首次发表于《亚洲矿业杂志》2014年3/4月刊, 经其同意再次发表。 夏礼文律师行撰写了一连七篇有关外国公 识产权和公司股权，但不包括房地产和一 司投资澳洲矿业常见问题的系列文章，本 些法定许可权。 文为该系列文章的第四篇，旨在讨论澳 尽管矿权和相关水资源权益严格来讲属于 大利亚个人资产担保法(Personal Property 个人资产范畴之内，但大多数州和领地的 Securities Act 2009 (Cth))(“个人资产担 法律却明确将其排除在个人资产担保法定 保法”)对于矿产行业的影响。 义的个人资产之外。然而，依据矿权开采 个人资产担保法自2012年1月30 日开始生 的矿产则仍属于个人资产担保法中定义的 效，是一部有关个人资产担保权益的产 个人资产。 生、执行和优先权问题，适用于澳洲全国 各州统一的法律文件。 担保权益 个人资产担保法的颁布对澳大利亚传统的 个人资产担保法对个人资产设置担保权益 个人资产法律规定作出了根本性改变，以 作出了规定。担保权益系指对个人资产设 往一些不属于担保权益的利益现在也受该 定的，在交易中产生，从本质上讲，用于 法规管辖。个人资产担保法的颁布对于在 保证付款或履行合同义务的担保权益。这 澳大利亚从事商业活动的各类企业和行业 种担保权益并不考虑交易形式或资产的所 都有重大影响，包括矿产行业的投资者。 有人。一些以往不被视为担保权益的权 益，在个人资产担保法下亦被界定为担保 个人资产 权益。举个例子，在个人资产担保法下， 供货商根据保留所有权而保留的权益，以 个人资产包括各类有形资产和无形资产， 及货物出租方和托管方的权益均被界定为 如机动车辆、厂房和设备、商业库存、知 担保权益。 以下列举与矿业开采相关的、可 担保给其他合资方。如该特 能涉及个人资产担保法中定义的 定资产涉及个人资产，受担 如违约条款规定未 担保权益的几个常见交易安排： 保方应该考虑个人资产担保 履行现金出资义务 法的相关条款，并应采取相 n 合资合同: 资源合资合同中 常见的、用于保证付款或履 应措施。 的合资方必须将其 行义务（如违约合资方未履 n 设备租约：开采设施或其他 在合资公司全部或 行出资义务）的违约和稀释 设备的托管或出租也可能构