安装冷却系统的装配.PDFVIP

A K GA K G -- 冷冷 却却 系系 统统:: 安装及使用说明安装及使用说明 A K GA K G -- 冷冷 却却 系系 统统:: 安装及使用说明安装及使用说明 Thermotechnik International GmbH Co. KG 1 / 4 页 11 安装安装 11 安装安装 11..11 安装位置安装位置 11..11 安装位置安装位置 安装位置应该选择不影响冷却性能发挥的地方，尤其是冷却风及噪音不应对人造成影响。 冷却风的流入流出不能受到任何防碍。避免热风循环使用，冷却风通过散热器后会变得很热，因 而要与之保持一段安全距离。 11..11..11 闭式空间里的安装闭式空间里的安装 11..11..11 闭式空间里的安装闭式空间里的安装 在闭式空间里，要有充足的通风，以保证从冷却器散发出来的热量不会引起室内温度的升 高。如果这些条件不能满足的话，则必须设置一个从室外到冷却器的通风管道，以保证冷却器工 作时能得到足够的外界冷风。 11..11.2.2 开式环境中的安装开式环境中的安装 11..11.2.2 开式环境中的安装开式环境中的安装 在敞开式环境中，冷却系统能发挥较高的效率，但电机必须加以保护，以防止日晒雨淋。 油类介质在低温情况下，粘度增大，这样在低温启动时，可能会产生超过允许范围的压力峰值。 因此必须安装一个温控旁通阀，或者安装一套加热工作介质(工作介质：在本文中指需要冷却的 介质) 的温控附加循环加热系统。 对于水散热器（水箱），在工作介质(水)里要加入足够的防腐蚀剂及防冻剂(特别是在低温环 境下)。防腐蚀剂及防冻剂的选择要以发动机制造商的说明为准。 11..11.3.3 污染严重环境中的安装污染严重环境中的安装 11..11.3.3 污染严重环境中的安装污染严重环境中的安装 在灰尘较多的环境中，冷却器表面会沉积灰尘，从而影响冷却性能。因此一定要定期清洗 (详见第5条 维护与保养)。 11.2.2 安装方式安装方式 11.2.2 安装方式安装方式 通常是垂直放置，通过支脚或托架加以固定。排气孔应尽可能位於整个冷却循环系统的最 高点。为避免污染环境，必须采取措施预防冷却装置泄漏时，工作介质进入下水道或地表里。建 议在冷却系统安装地点装一个油底壳(或称接油盘) 防漏。 22 冷却系统的装配冷却系统的装配 22 冷却系统的装配冷却系统的装配 2.2.11 工作条件工作条件 2.2.11 工作条件工作条件 安装时要注意有关的安全措施。在安装操作过程中要确保没有安装应力。为减少张力，缓冲 振动，请使用柔性连接元件和防振动垫片。安装接管、过滤器及套管等，要用扳手握住被连接部 分，以避免损坏冷却器。进出口管路与冷却器的连接必须无应力，能抗振动。不可让冷却器承受 或支撑其它有相当重量的部件。安装时请特别注意不要损伤密封表面、法兰盘和接口。 要避免热应力冲击和压力峰值。工作介质( 比如油)和冷却介质( 比如周围冷空气)不允许有温 度突变。 Document: 8000.083.2059-chn „/“ Copyright: AKG Thermotechnik International GmbH Co. KG · Postfach 13 05 / 13 46 · D-34363 Hofgeismar Edition: 06/96 A K GA K G -- 冷冷 却却 系系 统统:: 安装及使用说明安装及使用说明 A K GA K G -- 冷冷 却却 系系 统统:: 安装及使用说明安装及使用说明 Thermotechnik International GmbH Co. KG 2 / 4 页 2.22.2 温度调节温度调节 2.22.2 温度调节温度调节 被冷