实现化学品健全管理2020年目标的总体方向和指导建议采取-saicm.PDFVIP

SAICM/ICCM.4/6 Dist.: General 29 June 2015 Chinese Original: English 国际化学品管理大会 第四届会议 2015 年9 月28 日–10 月2 日，日内瓦 临时议程*项目5(a) 为实现2020 年化学品健全管理目标的执行工作： 2020 年目标的总体方向和指导 实现化学品健全管理2020 年目标的总体方向和指导 秘书处的说明 1. 秘书处谨此分发实现化学品健全管理 2020 年目标的总体方向和指导文 件，题为 “我们希望的未来：化学品健全管理” （见附件）。 2. 继国际化学品管理大会第三届会议高级别对话之后，并在所提出看法的基 础上，大会商定请秘书处就实现2020 年目标所需措施制定总体方向和指导。 3. 《国际化学品管理战略方针》秘书处根据大会主席团的指导意见，牵头开 展了文件的拟订工作。已在区域会议、国际化学品管理大会不限成员名额工作组 第二次会议、以及通过《战略方针》网站就编制总体方向和指导进行了协商。 4. 战略方针秘书处编制了题为《背景信息：实现化学品健全管理 2020 年目 标的总体方向和指导》的秘书处说明，以支持制订总体方针和指导 (SAICM/OEWG.2/INF/2) 。背景信息审查了《总体政策战略》的五项目标、新 出现的政策性问题以及实施《战略方针》的供资问题。 建议采取的行动 5. 大会不妨以下列措辞通过一项决定： 大会， 回顾 第三届会议上，已请求秘书处编制总体方向和指导，包括部分具体 内容，以促进完成化学品健全管理2020 年目标， * SAICM/ICCM.4/1。 K1501994 250815 SAICM/ICCM.4/6 还回顾 总体方向和指导是根据主席团的指导编制而成，将由区域会议和 不限成员名额工作组进一步讨论，并在可能的情况下提交大会第四届会议审 议； 欢迎 自2006 年通过《国际化学品管理战略方针》以来，在完成 2020 年 目标过程中《总体政策战略》取得的重大实施进展， 还欢迎秘书处制定的有关《战略方针》实施情况的2011-2013 年进度报告， 进一步欢迎 若干可持续发展目标涉及了化学品和废物的健全管理，因此 为处理化学品和废物的重要性提供支撑， 紧迫地注意到完成2020 年目标的剩余时间有限， 认识到 化学品和废物的健全管理对可持续发展至关重要，2015 年后可持 续发展议程为确保加强对化学品和废物的政治关注度提供了机会， 感谢 为《战略方针》和 “快速启动方案”及其信托基金的成功做出贡献 的所有捐助者、执行方及其他合作伙伴， 赞赏地欢迎 已取得的成果，快速启动方案及其信托基金为发展中国家和 经济转型国家提供支持，以促进实现2020 年目标， 欢迎 联合国环境规划署制定的化学品和废物健全管理供资的综合方法。 该方法适用于《战略方针》，并强调其中的三大组成部分，即主流化、业界参 与和外部专项供资之间相辅相成，且均对化学品和废物健全管理工作的各级供 资具有重要意义， 还欢迎 全球环境基金