美国新闻媒体国际报道和其舆论影响.PDFVIP

( ) 《当代世界与社会主义》季刊 2000 年第 4 期 美国新闻媒体的国际报道及其舆论影响 范士明 　　新闻媒体是美国人了解外部世界的主要渠 与其说是对媒体的批评 ,不如说是对美国式国际新 ① 道 ,也是影响美国政治的一支重要力量。无论在 闻报道的概括 ,其主要特点一目了然 , 即强调批评 舆论的形成、传播 ,还是对舆论的控制、管理过程 性和冲突性 ,后果是容易出现简单化和戏剧化的报 中 ,新闻媒体都发挥很大作用。因为现代新闻传媒 道。这在美国媒体的中国报道和对华政策报道中 并非仅仅传播信息 ,还向人们提供思维和行为模 也不例外。 式 ,如通过创造“形象”暗示哪些是重要的、合乎道 美国的传媒为什么偏重负面报道 ? 其原因既 德规范的和可以接受的 ,哪些不是 ;媒体还提供重 包括体制上的 ,也包括文化和政治上的。从体制上 要的政治传播渠道 ,起到政治整合与同化作用。此 讲 ,媒体报道的简单化、戏剧化倾向首先来源于媒 外 ,在美国 ,传媒协助维护着一套政治准则并监督 体要考虑吸引读者、观众 ,取得商业利益。相应地 , 政府。对于那些人们不能亲历的事件 ,媒体塑造的 对电视时间和报刊版面等因素的考虑会限制深度 故事和形象尤为重要。从这个角度讲 ,加强对美国 报道。商业化运作是媒体取材、评论的重要视角。 媒体国际报道特点的认识并对其舆论影响做出进 第二 , 国际新闻报道的消息来源往往相似。事实 一步分析是十分必要的。 上 ,在美国 ,相对只有极少数媒体拥有独立的驻外 美国新闻媒体的国际报道 记者 ,而大部分对外政策报道又相当依赖政府。第 美国媒体的国际报道数量是否足够 , 质量如 三 ,行业内的限制 , 特别是所谓的“把关人”的作 ⑤ 何 ? 是否很好地完成了让公众知情的任务 ,并反映 用 。从文化上 ,媒体报道要遵从某些原则、套路 ( ) 了公众舆论 ? 外国政要 ,甚至美国的政府官员、社 和模式等 如“批评性”、“客观性” 。类似的新闻哲 会名流乃至普通公众 ,常常认为媒体过于玩世不恭 学是一国政治文化的一部分 ,是新闻从业者奉为圭 ② 臬的工作指南 , 因而“是分析美国新闻报道不能缺 或注意负面报道 ,为媒体“打分”不高 。但大部分 媒介人士认为 ,总体来说 ,媒体做得相当不错 ,有些 少甚至最重要的因素”。从政治上讲 ,媒体可能受 问题属美中不足。 到三种影响 :一是国际报道“必须在美国政治的背 ( ) ( ) 美国社会学家甘斯 Herbert Gans 在研究中总 景和文化中运作”,“要让主题与国内 问题 相关易 ⑥ ( 结了美国媒体国际新闻报道最多的七个方面 :总统 懂” ;二是记者个人的价值观念 不管是主流派 ) 和部长们出访 ;直接影响美国人的事件 ,如开战、石 的 ,还是“自由派”的