遗珠与真珠.pptVIP

遺珠與真珠 在諾貝爾文學獎的中心呼喊台灣作家 張耀仁 也許我們可以先看看以下這幾張圖 卡夫卡（1883-1924） 米蘭昆德拉（1929-） 契訶夫（1860-1904） 魯迅（1881-1936） 波赫士（1899-1986） 他們的共通點 ?都是世界公認深具影響力的重量級作家 ?都沒得過諾貝爾文學獎 再讓我們看看這二則影片 　只要我相信就可以了…… 諾貝爾文學獎設立宗旨 ?1895年：最近一年來在文學方面，創作出具有理想傾向之最佳作品者 ?1990年：近年來創作或近年來才顯示出其意義之作品，文學作品的概念亦擴展為「具有文學價值的作品」，即包括歷史和哲學著作 如何申請？ ?不接受團體及本人申請 ?章程規定，各國文學院院士、大學和其他高等學校的文學史和語文教授、歷年的諾貝爾文學獎獲得者，以及各國作家協會主席才有權推薦候選人 向誰申請？ ?瑞典學院（Swedish Academy ，一譯瑞典文學院） ?1786年，由十八名終身院士組成（早年無一女性），經瑞典國王批准聘任，原係著重於瑞典語言的闡發，於1896年接受頒發諾貝爾文學獎之任務後，逐漸傾向關注文學。 如何評選之一？ ?瑞典文學院推出三至五位院士，組成諾貝爾文學獎評選委員會，任期三年，得連選連任→屬於前期評獎工作，決定權仍屬於全體院士 如何評選之二？ ?提名人資格→每年2月1日送交資料 一、瑞典文學院院士和各國相當於文學院士資格的人士； 二、高等院校文學教授和語言學教授； 三、諾貝爾文學獎得主； 四、各國作家協會主席。  如何評選之三？ ?資格確認→2月 ?初選→4月 ?複選→5月 ?決選→6月至9月中旬 ?公告→通常為10月第一個週四 ?頒獎→12月10日 諾貝爾文學獎小史之一 ?1914、1918、1935、1940-1943年 →未頒獎 ?1931年→ 頒給瑞典籍過世的詩人卡爾菲爾特(Erik Karlfeldt) 諾貝爾文學獎小史之二 ?1901年頒獎迄今，共產生103位得主，其中法(14位)、美(12位)、英(11位)籍人士居多，獲獎作品多以英語撰寫(25%) ?103位得主中，女性作家僅佔11位 近五年得獎者之獲獎理由 ? 2007：朵麗絲．萊辛 女性經驗的史詩家，以其懷疑的態度、強烈的感受和靈視的力量，讓一個四分五裂的文明接受詳細的審視 ? 2006 在追求他故鄉憂鬱的 靈魂時 發現了文明之間的 衝突和交錯的新象徵 ? 2005：哈洛德．品特 哈洛德．品特是普世公認廿世紀後半葉英國最具代表性的劇作家。從他的名字被收錄為新字，成為描述戲劇中某一特殊氛圍或場景的形容詞：『品特式』（Pinteresque），可見他在現代經典戲劇中已占一席之地 ? 2004：葉利尼克（Elfriede Jelinek） 因爲她的小說和戲劇具有音樂般的韻律，她的作品以充滿激情的語言，揭示了社會上的陳腐現象及其禁錮的之荒誕不經 ? 2003 精準地刻畫了 衆多假面具下的 人性本質 小結：反思諾貝爾文學獎 ?如何菁英→提名機制 ?如何英語→語言譯介 ?如何主題→美學品味 呼喊台灣作家 ?2005年8月，根據《聯合文學》調查101位年輕寫手，票選「距離諾貝爾文學獎最近」的台灣作家，前五名分別是： ?楊牧 ?黃春明 ?白先勇 ?張大春 ?余光中 呼喊的背後之一 ?新詩 vs.小說→文類的傳統 ?鄉土 vs.現代→文類的肌理 ?期望 vs.焦慮→創作的舞台 呼喊的背後之二 ?台灣文壇的矛盾性→語境之逸失 ?台灣文學的專業性→文學之「用」 ?台灣文學的主體性→全球在地化？ 呼喊的背後之三 ?誰來翻譯→語言的譯介 ?誰來提名→環境的配合 ?誰來閱讀→市場的開展 好的創作， 就是一則好的神話／謎 新世界的聯結 ?發現只有創作能發現的→創作的邏輯性 ?看法總是要陳舊過時→創作的懷疑性 ?不要年紀輕輕就媚俗→創作的自我心靈 幾個練習之一 ?每天觀察一個不同的人（不同的器官組織），以一百字的速寫方式，將這個人（器官）的特徵勾勒出來，一年寫365個人 幾個練習之二 ?請從成功大學出發，步行至安平古堡→寫下你沿途對人、對物的觀察 幾個練習之三 ?請到任何一個公共場所，選擇情侶身旁坐下→寫下你聽見的對白，越仔細越好 * * 楊牧 （1940-） 黃春明 （1935-） 白先勇 （1937-） 張大春 （1957-） 余光中 （1928-） *