您需要了解的关于儿童虐待或忽视的调查-Illinoisgov.PDFVIP

您需要了解的关 于儿童虐待或忽 视的调查 Illinois Department of Children Family Services www.DCFS. • 1 • 引言 这本小册子的目的是提供关于儿童与家庭服务部 （DCFS）、儿童虐待热线以及儿童虐待与忽视调查过 程的信息。DCFS是经伊利诺伊州法律授权、提供24小 时热线接受公众和强制专门人员报告，并为处理涉及 伊利诺伊州儿童的虐待与忽视事件而指定的专业部 门。热线中收到的报告将转发至距离事件儿童家庭最 近的现场办公室进行调查。 在儿童虐待与忽视调查过程中，本部门的焦点是儿童 虐待或忽视中受害儿童的安全。在接到热线报告后的 24小时内发起调查，通过联系受害儿童或若该指控为 不合适的庇护所或环境忽视则需要观察儿童的环境。 当确认儿童处于立即受伤害的危险之中，将立即进行 调查。DCFS最多需要60天来完成调查，并做出最终 结论。然而，若理由正当，也可将日期延长30天。 在最终结论送往州登记中心后的10天内，本部门将 以书面形式将最终结论 通知被指施虐者以及儿童 的监护人。若指控成立， 也应向施虐者发出通知提 供如何上诉的方法，在公 正的行政法法官面前接受 行政听证。在及时收到理 由充分的上诉请求后的90 天内，DCFS主管将做出最 终的行政决定。除非因 上诉人的行为而延期， • 2 •• 2 • 或因为以同样事实为基础的 刑事或青少年法庭审判的最 终司法裁决未决而延期。 这本小册子将更为详细地讨 论这些话题。通过部门网站 www.DCFS.， 可获取有关儿童虐待与忽视 调查及行政上诉的信息。 儿童虐待与忽视调查的概述 什么是儿童虐待热线？ 儿童福利专业人员、儿童虐待热线全年365天、每周7 天、每天24小时接受并评估疑似虐待与忽视儿童报告 的信息。符合虐待或忽视报告标准的信息将会转发至 适当的部门的现场办公室进行调查。免费热线电话号 码为1-800-25ABUSE (252-2873)。 谁能够拨打儿童虐待热线？ 任何人都可向DCFS儿童虐待热线报告。然而，某些专 业人员，例如医生、护士、教师、儿童护理中心员工 及社会工作者是强制报告者。若强制报告者有理由相 信据其职业能力所知的儿童可能受到虐待或忽视，他 们应拨打儿童虐待热线进行汇报。若强制报告者未能 汇报疑似儿童虐待或忽视，他们可能遭受严惩，例如 吊销执业证书或刑事起诉。 • 3 • 调查期间会发生什么？ 当儿童福利热线电话的专业人员认为已经有足够的 信息进行报告后，这件案例将被分配给一名受过培 训的调查专家。法律要求 该调查专家在收到报告的