简明法语教程课文中英文翻译.doc

Le?on Un　 这是谁？　　　 这是Pascal。　 他在哪里？　 他在Calais。　　　 Qui est-ce?　 C’est Pascal.　　　 Où est-il ?　　　 Il est à Calais.　 这是谁？　　　 这是Nathalie。　 她在哪里？　　 她在Nice。　　 Qui est-ce?　 C’est Nathalie.　　　 Où est-elle?　　　 Elle est à Nice.　 　 Le?on Deux　 这是Philippe吗？　　　 是的，这是Philippe。　 他是做什么的？　　　 他是研究员（演员，邮递员）。　　　 Est-ce que c’est Philippe?　 Oui, c’est Philippe.　　 Que fait-il?　 Il est chercheur(acteur, facteur).　　 这是Fanny吗？　　　 是的，这是Fanny。　　　 她是做什么的？　 她是记者（演员，服装设计师）。　　　 Est-ce que c’est Fanny?　 Oui, c’est Fanny.　　 Que fait-elle?　　 Elle est journaliste(actrice, styliste).　　 　　　 Le?on Trois　　　 René是律师（飞行员，教练员）吗？　　　 是的，他是律师（飞行员，教练员）。　　　 他住在哪里？　 他住在Paris。　 Est-ce que René est avocat(pilote, moniteur)?　 Oui, il est avocat(pilote, moniteur).　　　 Où habite-t-il??　 Il habite à Paris.　 Monique是经济学家（教师，电影编导）吗？ 　　　 是的，她是经济学家（教师，电影编导）。　 她住在哪里？　 她住在Rome。　 Est-ce que Monique économiste?　　　 Oui, elle est économiste.　 Où habite-t-elle??　　 Elle habite à Rome.　 　　 Le?on Quatre　　 ----Révision----　　　 　　 Le?on Cinq　　　 这是什么？　　 这是一支钢笔（自行车，香水，书）。　　 这是的钢笔吗（自行车，香水，书）？　 是的，这是Charles的钢笔。　　　 Qu’est-ce que c’est?　 C’est un stylo.　　 Est-ce que c’est le stylo de Charles?　 Oui, c’est le stylo de Charles.　　　 这是什么？　　 这是一条裙子（吉他，汽车，杂志）。　　 这是Gabrielle的裙子吗？　 是的，这是Gabrielle的裙子。　　　 Qu’est-ce que c’est?　 C’est une jupe..　　 Est-ce que c’est la jupe de Gabrielle.　 Oui, c’est la jupe de Gabrielle.　 这是什么？　　　 这是一面旗（纸，上衣，玻璃杯，毛巾）。　　　 它是什么颜色？　　　 它是红色（绿色，黑色，蓝色，黄色）的。　 Qu’est-ce que c’est?　　 C’est un drapeau./C’est une veste.　 Quelle est sa couleur?　　 Il est rouge.　　　 　 Le?on Six　 这是一本小说吗？　　　 不，这不是一本小说　 这是什么？　　 这是教材。　　 Est-ce que c’est un roman?　　　 Non, ce n’est pas un roman.　 Qu’est ce que c’est?　　 C’est un manuel.　　 这是一些椅子吗？　　 不，这不是一些椅子。　 这是什么？　　 这些是长条凳。　 Est-ce que ce sont des chaises?　　 Non, ce ne sont pas des chaises.　　　 Qu’est ce que c’est?　　　 Ce sont des bancs.　　　 这是一条河吗？　　　 不，这不是河。这是湖泊。　　 Est-ce que c’est une rivère?　　 Non, ce n’est pa une rivère. C’est un lac.　　 　　 Le?on Sept　 你是工程师吗？　　　 是的，我是工程师。　　　 Renou先生是工程师吗？　　　 不，他不是工程师。他是技术员。