计算机科学与技术毕业设计外文英文文献中英文翻译关于web的.doc

英语译文 一个商业管理平台Web服务 J. R 希尔 Web服务提供了基于英国电信（BT）的承诺以及与客户，合作伙伴和供应商，能够组装分布式应用程序跨越多个系统和组织的驱动。这个商业驱动是为了降低成本，增加收入机会和更好的通过使用自动化终端到终端的业务流程服务。实现这些好处，BT需要一个全面管理的内部Web服务的基础设施。同时，创建一个客户的Web服务部署管理平台为我们提供了一个新商业机会。早期的经验表明，创造一个商业Web服务应用程序20％的努力花费在确定的商业机会，服务接口和服务器实现。其余80％是花在确保业务和部署足够的环境，以支持企业级的服务水平。为我们的客户是一个BT的商业机会。本文介绍了一个Web服务管理平台的要求，然后接着来形容一些增值业务服务，这个平台都可以支持。 Web 服务管理 介绍 Web服务管理带来的过程基于解决方案的实际执行情况Web服务模式下的有效控制。Web服务松散耦合，分布，且可重复使用。这些特点赋予的灵活性和效率方面的显着的好处使用的技术资源。然而，灵活性能迅速变成匍匐复杂，如果服务不部署，作为一个企业范围内的架构的一部分也带来了管理下，在早期阶段。在写作时，管理平台商业Web服务可以实现使用非标准方法和专有技术。随着Web服务的发展，预计标准，或至少有标准化的方法，将解决这些问题。为了了解管理问题，这是需要有一些技术的理解什么是Web服务，它是如何构建，部署和使用。有许多详细的来源关于这个问题的信息，但可以很方便地这里总结了必要的细节。 （1）商业合同 没有绝对的商业要求合同与Web服务，但是，Web服务在业务层面，几乎可以肯定代表提供一些服务合同通过技术接口。它是明示或隐式的服务，将提供某些性能特点和条??件，并条件将适用于它的使用。往往使用服务将仅限于识别和认证的个人，群体，应用程序或服务器。有可能是商业合同问题有关的服务表现，其可用性，或所支持的交易。 （2）接口描述它应该有可能写一个客户端应用程序而不需要知道的方式在Web服务该服务的实施。接口定义Web服务提供的信息实际的位置和规范业务服务。这是接口描述预计将使用Web服务编写描述语言（WSDL）和可能作为文件公布在服务提供商搜索注册表符合到UDD一个商业Web服务（通用描述，发现和集成）规范。任何希望使用的服务必须从注册表检索WSDL文件可以使用作为规范，以创建一个客户端应用。发布的WSDL文件可以被认为是作为供应商之间的“技术合同”和消费者服务，这将是可用在给定的位置和提供的功能，已被指定。 （3）服务介绍服务演示的逻辑位置该服务是可用的。此实例必须出现在WSDL中指定的位置提供的发布功能。重要的是要了解该服务演示是一个逻辑，而不是一个实体。这是类似于其中的物理网页地址或网址从位置的服务是完全隐藏浏览器。 （4）服务实施在部署水平，Web服务作为一个接口提交给服务消费者在网络上可用。这个接口有支持核心的实际执行情况服务的功能。这通常是由提供虽然硬件解决方案软件应用也可以使用。一个多个实例实施可以提供相同的服务，只要呼叫服务演示在它们之间的平衡。 （5）SOAP消息类似于Web服务消息要发布信件。他们有一个信封与解决指令和包含体信息的有效载荷。Web服务消息编写可扩展标记语言（XML）。“信封和身体结构必须符合简单对象访问规则协议（SOAP）规范。布局身体，包括属性名称和数据类型必须符合接口规范具体的服务调用。在运行时，客户端应用程序调用Web服务发送SOAP服务请求的目的地址返回一个SOAP响应消息。?“属性的值会有所不同，当然，从调用调用。Web服务的目的是松散耦合分布在网络上。他们揭露了一套开放有潜在的所有客户端提供的接口他们有一个网络路径。虽然技术上的客户端和服务是松散耦合的，所有非平凡应用有仍然是一个强大的，甚至关键客户机/服务器之间的业务相互依存一双。这就形成了商业网站的核心服务管理的挑战。如何能技术的重用，互操作性和松耦合的好处是联邦系统之间实现，而在同一支持的业务需求高的时间安全性，可用性，问责性，韧性，和现在敏捷？ 2、企业架构的必要性 往在过去，业务和系统架构要的基础上建立更多或更少的单片栈独立轮的部门或业务线。虽然这些交付的生产力和成本储蓄，他们往往会产生重复和也很难维持。两个广泛的关键业务驱动力通过Web服务的高效利用资源和提高业务敏捷性的需要这些业务驱动导致了越来越多的迈向新型灵活的经营趋势和技术，面向服务的架构。面向服务的架构（SOA）是年底到年底的业务流程，使定义一组可重用的服务管理方面。在SOA中，业务重新定义作为其资源设置可灵活组合的服务，以满足其业务目标。?Web服务是一个关键的推动者，为SOA提供更快的标准和便宜的整合。行业标准也正在提出了到端到端的流程，包