Sofa Control操作手册(中英文).docVIP

Sofa Control操作手册（中英文） 沙发控制手册“ Table of Contents目录表 ? Introduction 简介 ? Hold Actions 保持动作 ? Menu Button 菜单按钮 ? Global Menu 全局菜单 ? Multi Clicks 多点击 ? Script Switcher 脚本切换 ? File Chooser 文件选择 ? Virtual Mouse 虚拟鼠标 ? Preferences 首选项 ? Scripts 脚本 Introduction简介 Sofa Control is a software that allows you to control other applications with the Apple Remote Control or the Keyspan RF Remote for FrontRow.沙发控制是一种软件，使您可以与苹果远程控制或FrontRow Keyspan产品射频远程控制的其他应用程序。 The Remote Control provides six separate buttons.遥控器提供了6个单独的按钮。 With these six buttons you can flip through your presentation slides, documents, browse the web or fast forward when watching movies.有了这六个按钮，你可以翻阅您的幻灯片，文档，浏览网页或快进看电影时。 To accomplish this Sofa Control maps a number of functions of an application on the buttons of the remote control.为了实现这个沙发控制图对遥控器上的按钮的应用程序的功能。 There is an individual mapping for each supported application.有个别为每个受支持的的应用程序映射。 Sofa Control introduces itself.沙发控制的自我介绍。 Upon startup it will present a short and easy-to-follow tutorial.启动后，它会呈现出短期和易于遵循的教程。 All you need is the remote control.所有你需要的是远程控制。 If you want to get a quick start, you should give this tutorial a try.如果你想获得一个快速启动，你应该给本教程的一个尝试。 You can open the tutorial at any time from the Help menu in Sofa Control.您可以打开在任何时候从沙发控制的帮助菜单的教程。 Hold Actions保持动作 All the six buttons of your Remote Control differentiate between a single short press of a button and pressing and holding a button.您的远程控制所有的6个按钮的区分单一短按按钮，并按住一个按钮。 When you press and hold a button, a different action can be triggered by doing so.当您按住一个按钮，可以触发不同的动作，这样做。 When watching movies with the VLC Player for example, a press on the button Forward/Right switches to the next movie in the playlist, while a press and hold triggers a fast forward in the movie that you are currently watching.例如VLC播放器，按下按钮上的“前进/右”切换到播放列表中的下一部电影看电影时，同时按住触发快速您正在观看的影片。 The actions that are triggered by a hold depend on the application that you are using.持有触发的动作取决于你使用的应用程序。 In the case of h