水轮机翻译.doc

科学和技术进步在水轮机制造 水轮机设备和任务的进一步改进 水力发电厂已经和正在建造,在前苏联的领土最多样化的气候条件下,从地区的东西伯利亚亚北极地区(那里的空气温度下降到-60 ~和冬季持续8个月)地区的亚热带干旱草原和沙漠的中亚(夏季空气温度达到+ 50 ~ 水电站被建在平原和山区,在最不同的地质和地震地区,最不同的头。他们的建筑是根据项目开展的国家计划,测量,和研究所(Gidroproekt),和主要的水电设备,这是国内工厂生产。 水力涡轮机,总容量5000万千瓦,设计和制造在列宁格勒金属厂(LMZ、俄罗斯)和哈尔科夫轮机装置(KhTZ、乌克兰),操作成功与高指数均在国内和国外 水电站。这些植物开发、制造,并提供涡轮机的各种系统和所有必要的部件、设备和装置:可调叶片(卡普兰),包括水平灯泡,斜流(Deriaz)、混流(Francis),桶(水斗式)为各种水头和各种机组容量。 深入的理论发展、实验室和现场调查,研究和推广的经验操作机器,所有这一切最终能规范液压发电机和发展上科学依据的列表“覆盖”大型反应发电机整个操作范围的头和能力。 这个列表的本质是整个可能的范围的使用反应涡轮分为根据进入部分环绕的最小数量的正常类型(系列)的跑步者前成立。 列表的建立: 类型的 运行者按照水头; 类型的安装(安排的轴和涡轮坑); 主要的尺寸(直径D1、涡轮机跑圈的直径的轴布置指导 叶片D一、高度的导向装置B 0,直径的套管D B等)。这个列表是不仅基于目前可用的类型的运行者,其中一些可以直接或经过一些收尾工作,但也在模型仍然不但是有技术上可实现的参数创建。这样的运行者进行标记列表作为预测的基础上可用的计算和实验数据。 如前所说,每个系统的发电机有自己的相应区域内的最优头。可调叶片卧式灯泡涡轮机用于头20米,垂直轴流式可调叶片的涡轮头80米。使用斜流涡轮可能更高的水头(彻底的实体化的操作可靠性等机器在最大头)。混流式涡轮已经成为最普遍的在 水电站多达600米水头,水斗式车轮用于水头高于500 - 600米。 在列表中,每个类型的涡轮机推荐给头一定水道(滚动情况下,定子和导轨,流道和通风管)有自己相应的基本的、主要的总性能特点策划从数据模型的功率和空化试验。这个特性是主要的文档选择轮机设备,评估其操作条件,并比较不同类型的涡轮机在所有给头和负载。 通常,当一个特定的水电站规划设计研究的进一步调查和水轮机设备考虑特定条件的操作在这个水电站和旨在进一步改进的技术参数和特点进行的机器。这里主要关注投入既进一步提高特定机器的速度和效率,降低空化系数(即。、改进的“基本”特点的涡轮)和一个改进的适应性和操作可靠性的制造机器。许多问题相关的特殊功能布局的涡轮机块的水电站和需要长期运行单位的头和部分负载低开始解决实验研究测试床上特别配备必要的测量仪器的条件下最大近似模型的原型。这样的床是出席涡轮植物,在分支机构,在Gidroproekt。因此,例如,权力-空化试验床上实验室的认证由已知LMZ接受西方动力机械建筑公司和被认可的国外客户为标准的可靠模型涡轮。 Gidroproekt和 工厂进行广泛的一系列模型和原型测试,特别是新设备,它允许考虑现有机器操作经验在规划新车站。尤为重要的是,要分析操作经验涡轮机的头,大大不同于加载的最优。这些信息将允许一个更充实的 水电站推荐变异与临时涡轮跑步者,可能会互换元素的发电机(在长填充水库)。至于范围使用斜流涡轮关于头,它是必要的,显然,更仔细地考虑到所有可能发生的问题(和发生!)在他们的操作在高头。在任何情况下,这种涡轮机操作经验在结雅河边和科累马河 水电站表明迫切需要这样的分析。 应该指出的是,巨人的时代 水电站建设与非常高容量单位已通过,施工中 水电站低能,融合到环境最成功,不需要建立大型水库,和有一个经济上更可接受的建设时间和快速的投资回报应该成为的主要方向进一步利用水电资源的国家吗。Gidroproekt分析小水电的状态(技术潜在的小 水电站在俄罗斯决心是600亿千瓦时)、开发方案和评估的可能性小 水电站构建在个别地区的国家,包括在北高加索地区,在许多远东西伯利亚地区、中部、和,确定最有效的方向发展小水电,开发了一个数量的统一设计的小 水电站。必须指出的是,使用能源的小河流可以看得见的为国家的经济,在我们看来,只有对于国家经济支持的这个方向。 因此,近年来的兴趣大大增加在小 水电站设备。两个主要的植物制造大型水力涡轮机(LMZ,KhTZ,Syzran重型机械厂)和其他植物的军工企业和私营企业的发展被招募。目前可以提供小 水电站与技术设备的参数,对于任何条件——操作两个网络和一个独立