中西早期语言学著作比较精选.pdf

第41卷第3期 浙江大学学报(人文社会科学版) V01．41。No．3 2011年5月 2011 Journalof andSocial May ZhejiangUniversity(HumanitiesSciences) 中西早期语言学著作比较 姜望琪 (北京大学外国语学院，北京100871) [摘要]中国有悠久的语言研究历史，但在语法学领域却被认为是后起者，其原因何在?中西早期 Thrax 语言研究到底有什么区别?从作者的研究目的、研究方法、研究内容等方面比较古希腊Dionysius 的《语法术》和中国东汉许慎的《说文解字》后可以发现：中西语言最小单位的差异在于希腊语是有形态变 化的词(至少Dionysius当初是这么看的)，而汉语是没有形态变化的字，这一差异可能是中西语言研究传 统之间差异的根源之一。 [关键词]《语法术》；《说文解字》；最小单位；词；字；语言学；中西比较 on inChinaandthe West：A EarlyMonographsLanguage ComparativeStudy JiangWangqi (School 100871，China) ofForeignLanguages，PekingUniversity，Beijing Abstract：Thereisa of inChina．Asasinthefifth B． longhistorylanguagestudy early century C．，therewerediscussionsaboutthenatureof weincludethe language，if arguments philosophical of LaoZi．Thefirst outatleastinthesecond B．C．The dictionaryErya(《尔雅》)came century moremodern Shuowen not of dictionary Jiezi(《说文解字》)，which onlyprovidedexplanations and also ontherelationbetweensoundandformof meaningpronunciation，butexplorations in121 A．D．Yetsome claimtherewereno studiesin writing，waspublished people grammatical ancient what isShu