2019翻译硕士考研：备考百科资料分享.pdfVIP

2019 翻译硕士考研：备考百科资料分享 翻译硕士属于语言类学科，语言类学科的记忆方法就是多读、多用、多背。利用零散 时间，掏出手机就可以多看几眼，文末的答题技巧一定要好好掌握。凯程教育郑老师特为考 生带来这篇百科备考资料。 百丈竿头 “百丈竿头”这则成语也称 “百尺竿头”。比喻不满足于已取得的成就，要继续努 力，不断攀登高峰。 这个成语来源于宋.释道原 《景德传灯录.招贤大师》，师示一偈(ji)曰：“百丈竿头 不动人，虽然得入未为真。百丈竿头须进步，十方世界是全身。” 宋朝时，长沙有位高僧名叫景岑，号招贤大师。这位太师佛学造诣高深，时常到各 地去传道 讲经。 一天，招贤大师应邀到一座佛寺的法堂上讲经。前来听讲的僧人很多，大师讲得深 入浅出，娓娓动听，听的人深受感染。法堂内除了大师的声音外，一片寂静。 招贤大师讲经完毕后，一名僧人站立起来，问他行了一个礼，然后提了几个问题， 请求大师解答。大师还了礼，慢慢地作答起来。 那僧人听到不懂处，又向大师提问，于是两人一问一答，气氛亲切自然。 听讲的人发现，他俩谈论的是有关佛教的最高境界十方世界的内容。为了说明 十方世界究竟是怎么回事，招贤大师当场出示了一份偈(ji)帖。所谓偈帖，就是佛教中记载 唱词的本子。但见大师指着上面的一段文字念唱道：“百丈的竹罕并不算高，尚需更进一步， 十方世界才算是真正的高峰。” 半部论语 “半部论语”这则成语常用来强调学习儒家经典的重要。 这个成语来源于宋.罗大经 《鹤林玉露》，人言普山东人，所读止 《论谱》太宗 尝以此问普，普略不隐，对曰：“臣平生所知，诚不出此。昔以其半辅太祖定天下，今欲以 其半辅陛下致太平。” 北宋著名的政治家赵普，原先是后周当节度使的赵匡胤手下的推官。公元960 年， 赵匡 胤率军北上，部队到达陈桥时，赵普为赵匡胤出谋划策，发动兵变。赵匡胤黄袍加身， 做了皇帝，改国号为宋，史称宋太祖。接着，赵普又辅佐宋太祖东征西讨，统一了全国。后 来，宋太祖任命他为宰相。 宋太祖死后，他的弟弟赵匡义继位，史称宋太宗。赵普仍然担任宰相。有人对宋太 宗说赵普是山东人，不学无术，所读之书仅仅是儒家的一部经典 《论语》而已，当宰相不恰 当。宋太宗不以为然地说：“赵普读书不多，这我一向知道。但说他只读一部 《论语》，我 也是不相信的。” 有一次宋太宗和赵普闲聊，宋太宗随便问道：“有人说你只读一部 《论语》，这是 真的吗?” 赵普老老实实地回答说：“臣所知道的，确实不超出 《论语》这部分。过去臣以半 部 《论语》辅助太祖平定天下，现在臣用半部 《论语》辅助陛下，便天下太平。”后来赵普 因为年老体衰病逝，家人打开他的书箧，里面果真只有一部 《论语》。 禅宗 1.是中国佛教的一个宗派，是在融合印度大乘佛教和中国的道家学说基础上形成 的，发轫于六朝，至隋唐而趋于成熟。慧能是他的最主要的代表人物，记载慧能的思想的《坛 经》是禅宗的最重要著作。 2.禅宗主要思想：如人饮水，冷暖自知。一花一世界，一草一天国。强调生命体验 的直接性。 显现一个生机勃勃的世界。 有灵云悟桃花的故事。 百步穿杨 “百步穿杨”这则成语的意思与成语 “百发百中”意义相似。比喻射箭技艺高超， 并引申为本领非常高强。 这个成语来源于 《战国策.西周策》，楚有养由基者，善射，去柳叶者百步而射之， 百发百中。 秦国的名将白起，领兵前去攻打魏国。有个名叫苏厉的谋士获悉后，赶紧去见周朝 的国君，提醒他说： “如果魏国被秦军占领，您的处境就危险了。 ” 原来，这时周朝的国君名义上是天子，实际上对各诸侯国已没有管辖权。魏国如被 秦国攻灭，秦国的势力将更强大，对周天子的威胁也更大。周天子问苏厉怎么办，苏厉建议 周天子赶快派人去劝说白起停止进攻，并给白起讲一个故事。 苏厉介绍了一个应该向白起讲的故事：楚国有个著名的射箭手，名叫养由基。此人 年轻时就勇力过人，练成了一手好箭法。当时还有一个名叫潘虎的勇士，也擅长射箭。一天， 两人在场地上比试射箭，许多人都围着观看。靶子设在五十步外，那里撑起一块板，板上有 一个红心。潘虎拉开强弓，一连三箭都正中红心，博得围观的人一片喝采声。潘虎也洋洋得 意地向养由基