中西数学史比较贾宪三角vs.DOCVIP

中西數學史比較：賈憲三角vs.巴斯卡三角形 陳敏晧 國立蘭陽女中數學教師 高中數學談二項式定理時，引進巴斯卡三角形(Pascal’s Triangle)，這個三角形最常應用於算術中，所以，又稱為「算術三角形」，其形狀如樹直立，或稱為「樹形三角形」，在中國古代文本稱為「賈憲三角」或「楊輝三角」，許多數學史家早已注意到中西兩造在發現時的時間點先後，賈憲三角約比巴斯卡三角形早五百年以上，所以，筆者另闢蹊徑，將關注點放在各國數學文本所呈現的這些算術三角形的差異及後續中西數學史的發展脈絡。 根據現存中國數學史文本，這種「算術三角形」最先出現在《永樂大典》卷一六三四四中的楊輝《詳解九章算法》，圖一所示，所以，容易讓人誤以為是「楊輝三角」，在楊輝的《詳解九章算法》中，而楊輝是利用賈憲的「立成釋鎖平方法」來解釋開方問題，因此，稱為「賈憲三角」是比較正確的說法。 圖一、《永樂大典》中賈憲三角。 「釋鎖」是宋元時代開方的代名詞，在「賈憲三角」中下方出現的： 左袤乃積數，右袤乃隅算，中藏者皆廉，以廉乘商方，命實而除之。 即明確表示其為解高次方程式的結構。元代朱世傑在其所撰的《四元玉鑑》（1303年）也有附圖，圖二所示。 圖二、《四元玉鑑》中賈憲三角。 此外，這種「算術三角形」也影響垛積術的發展脈絡，北宋沈括（1031-1095)（1095年)年年年（1-1882)著有《垛積比類》（1859年 圖四、李善蘭的《垛積比類》。 圖五、李善蘭的《垛積比類》。 日本著名的數學文本《塵劫記》（1627年）（じんこうき）為江戶時期數學（和算）著作，由吉田光由（1598-1672）所撰，共３卷。《塵劫記》書名取自《法華經》的「塵點劫」，作者根據朱世傑《算學啟蒙》和明代程大位《算法統宗》撰寫而成，書中也有「賈憲三角」，值得注意的是，其鉛直虛線所代表的意義為何？值得讀者賞味一番，圖六所示。 圖六、《塵劫記》。 到了十八世紀，和算家村井中漸（1708-1797) 西洋數學史在巴斯卡之前曾出現在法國人J. de Nemore的手抄本《算術》（約1220年），書中有一張「算術三角形」的圖表，共有11列，圖八所示；之後德國人P. Apianus（-1552)著作《實用算術》（1527年）的封面也有二項展開式的係數值。 圖八、《算術》。 中世紀的三次方程式公式解的兩位主角：義大利人塔爾塔利亞(Niccolò Fontana Tartaglia, 1500–1557)與卡當諾(Girolamo Cardano, 1501–1576)也都有提出類似的圖表，其重點除了解三次方程式外，其另一功能很可能是用來計算機率值，例如在1550年，卡當諾出版著作《機率遊戲勝算》(Book on Games of Chance)，它是有關機率遊戲問題的書，也是一本賭經，它甚至透露了如何在賭博中作假和如何識破郎中動手腳的秘訣，書中正確指出投擲兩粒骰子時可能的情形，也提及投擲三粒骰子時可能的情形，這些骰子的出現情形就必須應用「算術三角形」的結果；此外，史提非(M. Stifel, 約1487–1567年)在《整數算術》（1544年）有16列的圖表，圖九、十所示，這兩個圖是首見「算術三角形」的圖形中非對稱的模式，因此，在數學史上的價值與意義格外重要。 圖九、《整數算術》中算術三角形。 圖十、《整數算術》中算術三角形。 巴斯卡(Blaise Pascal, 1623-1662)在1654年發表數學論文〈論算術三角形〉其中的「算術三角形」就是赫赫有名的巴斯卡三角形，圖十一所示，文中有許多張算術數表，值得關注的是，巴斯卡利用數學歸納法(Mathematical Induction)來證明其一般項的成立，這使得此論文較其他數學史的文本更顯珍貴，也賦予算術三角形更多數學意涵，值得注意還有一點，就是在發表論文的同年夏天，巴斯卡與費瑪（Pierre de Fermat，1601-1665），藉由書信往返，終於解開了賭金分配問題，因此，奠定了機率論的基礎。所以，西洋數學史中巴斯卡三角形除了應用在解高次方程式的功能外，另一發展便是建立機率論，同時間也連貫組合學