孟高棉语民族的起源及其与古代濮人的关系.docVIP

孟高棉语民族的起源及其与古代濮人的关系 　　摘要：本文认为，孟高棉语民族的发源地在中国南方地区，特别是中国的西南地区。这些民族与中国古籍中记载的濮人有着密切的渊源关系。但是，应当说清楚的一点是，当中国史籍有了关于濮人的记载的时候，他们中的一部分，甚至是一大部分早已经迁到了中南半岛去了。今天孟高棉语民族中只有分布在偏北地区的群体即所谓的北方孟高棉语诸民族才是从中国古书上后来提到的濮人群体中直接演化而来的。 　　关键词：孟高棉语民族；起源；古代濮人；关系 　　中图分类号：C951　文献标识码　A　文章编号：1002―6959(2007)07―0115―06 　　收稿日期：2006―10―13。 　　 　　孟高棉语诸民族是操南亚语系语言孟高棉语族语言的一个大族群，在南亚语系诸语言中，高棉语和孟语是最古老的有文字的语言。东南亚的孟高棉语诸民族主要分布在中南半岛地区，其中高棉人主要分布在今天的柬埔寨，是柬埔寨的主体民族，而孟人主要分布在今天的泰国和缅甸南部地区。除了高棉人和孟人外，在今天的柬埔寨、越南、老挝、泰国、缅甸等国的山区还有一些他们的支系或从古代孟高棉语民族中分化出来的新的民族。关于孟高棉语诸民族的起源，迄今为止还没有定论。早先有一些人认为，孟高棉语民族起源于南亚。其所属的奥斯特罗亚细亚语系被译为南亚语系，恐怕也暗含了最初翻译这一词汇时译者的观点。 　　早在1873年，英国人亚瑟?潘尔在《孟加拉亚洲学会学刊》上发表了一篇题为《勃固史》的论文，他在该文中论述缅甸孟人的族称和起源时就说：“这个词(指得楞――引者)源于得楞伽那，这个名称最初只用来指那些外国来的移居者，但后来却被用来指所有的人(指下缅甸的孟人――引者)。”即认为缅甸孟人的族称“得楞”即是由得楞伽那(又译“特伦甘纳”――引者)一词转化而来的，孟人有可能发源于印度南部的特伦甘纳地区。 　　英国驻缅甸殖民军官斯皮尔曼少校和英国学者哈威以及法国人艾里克?赛登法登(又译为薛登化登)在论述缅甸孟人的起源时都沿袭了潘尔的观点。 　　我国学者张礼千在其《中南半岛》一书中也认为：“虽吾人不能谓为南印度人系吉蔑人，但此二者之间，有绝大关系，则可断言。” 　　但是，认为孟高棉语民族起源于印度的学者们都没有提供足够的证据。相反，许多证据表明，孟高棉语民族起源于印度的说法是站不住脚的。例如，过去人们认为孟人与印度特伦甘纳有关，并用“得楞”一词来称呼孟人。后来，人们发现，孟人本身并不接受这个称谓，今天的孟人甚至认为“得楞”一词含有“杂种”之义，若称呼他们为“得楞”，他们是非常不高兴的。因此，缅甸政府以内政部和文化部的名义三次明令禁止称呼或使用“得楞”一词。 　　显然，不能把过去对孟人的称呼“得楞”与印度联系起来，进而用以证明孟人或孟高棉语民族来自印度。 　　也有人认为，孟高棉语民族就是中南半岛这块土地上的土著。例如，1948年，A．G．毫德里克特根据他的研究，画了一张公元前3世纪时中南半岛语言分布图。作者在这份图的说明中认为，中南半岛就是南亚语系语言的故乡。 　　《高棉人》一书的作者伊安?马贝特等人在论述高棉人的起源时也认为，高棉人是在东南亚中南半岛地区独立发展起来的一个民族群体，是当地的土著。 　　法国学者莫里斯?格莱兹也认为：“事实上，高棉人是该地区最原始的居民，后来他们受到印度文明的影响”。 　　柬埔寨学者登耶在否定高棉人起源于印度的观点时也认为：“高棉族是一个自古以来就生长在东南亚地区的古老民族，它不属于印度族，人种学家把高棉族划为澳-亚语系民族(Austriasiatiques)。高棉民族长期在这块土地上生息、繁衍，一直到现在”。 　　但是，持这种观点的学者也没有提出足够的证据。 　　更多的学者认为，孟高棉民族起源于他们今天分布地的北边。例如，弗兰克?M?勒巴尔等学者就认为，“今天的高棉人的祖先大概是从北方或西方某个地方迁到他们今天居住的这块土地上的移民……。” 　　具体在什么地方呢?凌纯声认为，孟高棉人起源于青藏高原，他谈道：“大致孟吉族人由中国康藏高原沿喜马拉雅山南麓南下而至缅甸境，是缅甸境内的孟人，另一部分更向东徙，到了泰国和安南境，这便是先泰族人而建国于泰境的孟吉族。其后藏缅族人南下，缅甸境内的孟人便迁至下缅甸，又等到泰掸族人相继迁入泰国，孟吉族便被切为两半，西部的是缅甸的孟族，东部的即是今日的高棉或柬埔寨人。其留于中缅边境者有崩龙、佧瓦等族。” 　　英国的卢斯教授对孟高棉语民族各个支系的语言和其他历史资料的分析后则认为，孟高棉人的发源地在红河三角洲一带。其证据之一就是，后来来到红河三角洲的越人混有孟高棉人的血液。卢斯说：“我不知道古代中国的‘南越人’(今天的越南人)是在什么时候占据红河三角洲的，只知道可能是在公元初以前几个世纪。即使到现在