第二部分第十二讲翻译与断句.pptVIP

【乙】齐田氏①祖②于庭，食客千人，中坐有献鱼雁者。田氏视之，乃叹曰：“天之于民厚矣！殖五谷，生鱼鸟，以为之用。”众客和之如响③。鲍氏之子年十二，预于次，进曰：“不如君言。天地万物，与我并生类④也。类无贵贱徒以大小智力而相制迭⑤相食，非相为而生⑥之。人取可食者而食之，岂天本⑦为人生之？且蚊蚋(读音ruì，吸血昆虫)噆(读音zǎn，叮咬)肤，虎狼食肉，非天本为蚊蚋生人、虎狼生肉者哉？” (选自《诸子集成·列子·说符》 【注释】①田氏：齐国姓田的(贵族)。②祖：祭祀(天地鬼神)之义。③响：回响，回声。④类：种类；物类。 ⑤迭：交替地，轮流地。⑥非相为而生：不是为了对方的生存而生存的。⑦本：本来，原本。 规模 不同，不同于 应和，同意 通“座”，座位 2．选出下列语句中“于”字用法不同的一项( )(3分) A．刻唐贤今人诗赋于其上 　　B．天之于民厚矣 C．齐田氏祖于庭 　　D．预于次 【解析】本题考查文言虚词“于”的用法，难度中等。A、C、D三项中“于”都是介词，“在”的意思；B.“对于”的意思。 B 3．用/给下面句子断句，断两处。(2分) 类无贵贱 徒以大小智力而相制 迭相食，非相为而生之。 4．将下列句子翻译成现代汉语。(4分) (1)居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。 在朝廷做官就为百姓担忧；不在朝廷做官则替君主担忧。 (2)人取可食者而食之，岂天本为人生之？ 人类把能够食用的物类拿来食用，难道是上天本来为了人类才生出这种物类吗？ 5．【甲】文段抒写了范仲淹_________________________________的报国情怀(用原文中语句填写)。 【乙】文中鲍氏之子的可贵品质是__________________________。(4分) / / 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 敢于向权威提出不同意见 四川省 语文 第十二讲　翻译与断句 四川中考命题规律及趋势分析： 四川中考在文言文的阅读考题中，文言语句的翻译是每年的必考内容。以翻译文中画线句子(多为2个重点句子)为主，选择题占少数。近年课外文言文片段的朗读断句题，受到各省市中考命题人的热捧。考生应加大对文言文阅读理解、翻译、断句题型的训练力度。 一、(2015·泸州)阅读下面的文言文，回答问题。 口　技 林嗣环 京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。 遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒。妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。又一大儿醒，絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。 未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍稍正坐。 忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。 忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 卖油翁 欧阳修 陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 1．用现代汉语翻译文中画线的句子。 (1)宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。 _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ (2)康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”翁曰：“以我酌油知之。” ______________________________________________________________ _____________________________________________________________ 2．阅读下列文言短文，用“/”为画线句子断句，只能断8处。 ①王欢字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵《诗》。虽家