_美术_研究_黄大德.pdf

DOI:10.13318/j.cnki.msyj.2004.02.001 美术研究美术研究 AA RRTT ..22 RREESSEEAA RRCCHH “美术”研究 黄大德 内容提要：本文考证“美术”一词最早在中国的出现，指出“1910年南洋劝业会上设 美术馆是 ‘美术’一词从日本进入中国之始”、“高剑父1911年举办个展是 ‘中国之有 美展则以高氏为嚆矢’”这两个论点的谬误，并以第一手史料论证了早在1904年“美 术”一词已出现在广东的报刊上，从此“美术”一词在社会上迅速地得到认同与伸延， 并进入研究与应用。由此阐述了与之相关的20世纪初广东美术活动与社会发展的密切 关系，如美术刊物的创办、美术会的出现、美术展览的兴起、美术学校及美术理论研 究的发展，从而印证了广东在中国近代美术史上的重要地位。 关键词：美术；美术家；美术会；美术展览；美术学校；美术研究 　　近读陈振濂先生的 《近代中日 　　鲁迅在教育部暑期讲演会上主讲 1904年:“美术”首现《 所谓》报 绘画交流史比较研究》［1］一书，内 《美术略论》。 有“关于‘美术’一词的语源”专节。 　　1913年 鲁迅著 《拟播布美术 　　笔者不才，阅读范围及史料的搜 陈先生认为：“美术”一词的语源， 意见书》，发表于教育部编纂处月刊 集除某些专题外，其他多以广东地方 “本来是从德语中译过来的‘外来 第一卷第一册。 文献为主，现把有关史料略陈，以正 语’，明治四年（1871年），奥地利维 　　陈振濂先生在附录之“近代中日 陈振濂先生 “1910年说”之误。 也纳准备筹备万国博览会，由博览 美术展览形式的交流”一节中，把 　　1904年5月6日 ，香港 《 所 会总督、奥地利亲王拉依纳尔出面， 1910年南洋劝业会上设美术馆视为 谓》刊登了陈树人的第一个版本的润 向世界各国政府发出邀请照会，并 中国“美术展览的形式，此当为其滥 例 《哲庵画约》： 附上一份德文的展览分类分项的附 觞。”此后，第二阶段是高剑父1911 　　历朝花卉，正宗首推南田，后之 件。当年11月，这份照会及附件被 年在国内主办个人画展。 学者，非天姿学力俱备不可言学，非 译成日语。其中多次出现了 ‘美术’ 　　然而，首先需要指出的是，根据 博览前贤钜制尤不可以言工，若徒以 一词，它可以说是第一次在日本露 资料显示：1910年南洋劝业会上，不 状形肖态见长，无足以观耳。陈君树 面。”但直到1910年才“通过劝业会 仅设有美术馆，而且出现了许多与美 人，研究美术，凡有古今杰作，读之 的形式被引进中国，在清末南洋劝 术相关的组织，如：美术馆又称“美 辄 忘倦，而于南田，尤所景仰，故 业会上第一次出现了 ‘美术馆’一 术部”［2］、劝业会中还出现了 “美 其出笔，远结古欢，超越凡近。比来 词。”陈先生还列了一表： 术协会”、“女子美术协会”的参与组 索画者接踵而来，特思有以酬其劳 　　1910年 南洋劝业会上设美术 织。［3］窃以为，“美术协会”的出 也，因订润例，以为诸同志告焉。(润 馆，是为“美术”一词从日本进入中 现，决不是为应付南洋劝业会的召开 例从略) 国之始。 而在一夜之间从地下冒出来的。因此 居 廉 潘兰史 郑贯公 马秀峰同订 　　1912年 教育部颁行“师范学 对 “美术”一词在中国出现的时间、 　　如果没有更新的史料，那么，“美 校课程标准”中有图画课一项，列 语源以及由此而伸延、应用的文化效 术”一词在中国的出现，当以此为首。 “美术史（得暂缺之）”。 应，进行重新考证，对中国近代美术 　　有趣的是，居廉1904年6月去世 　　教育部设立美术调