解读《印度之行》中的殖民主义意识.pdf

解读《印度之行》中的殖民主义意识 骆文琳 (重庆师范学院外语系，重庆400047) 提要：福斯特的《印度之行》不仅蕴藉着鲜明的反殖民王义思想，而且还共有浓厚的殖民主义意识。通过从景物 描写、凡物刻画以及话语分析入手，揭示蕴涵在作品中的殖民主义意识。 关键词：殖民主义；双重性；福斯特；《印度之行》 中图分类号：1561．074文献标识码：A 文章编号：1003—3831(4．003)03—0075—03 inA toIndia Colonialism Passage LUOWen-tit, ofcolonialismcritics lwsthemeofanti-colonialism，butalsothetheme Abstract．ForaterlsA tO^池not Many Passage only thebⅫ atlentiontDthethemeofanti—colonialisminA is oil llaveMdⅡm Passage∞lnd／a．However，j忸colonialismplesented words 0fa ofthe ofthe andnarm6ve careful瑚lalysisdesefi曲011seenary，c|mmeters to^如 words：colonialism；dualism；Forster；APassage Key 《印度之行》是英国现代小说史上的经典之作。 主义意识，明显地流露出我们今天可称之为“后殖民” 由于小说所具有的国际性题材，在多元共生的时代， 的倾向：与当地的士著人相比．自人总是有着天然的 其独特的文化内涵使它近几年来成为国内评论界关 优越性，他们是历史的创造者和殖民地的开拓者，他 注的热点。纵观国内有羌《印度之行》的研究，大多从 们有着文明所具有的种种优点；相比之下，十著居民 作者的人文主义思想、文化交融、创作技巧等方面进 则既懒惰又无知，沾染了人类的种种恶习。殖民地国 行评论，而小说的政治意识——反殖民主义与殖民主 家在他的笔下被描绘得具有二重性：远离文明的中心 义意识，尤其是后者很少进入评论家的视线，有关的 而显得神秘莫测，同时也因远离现代工业和科学技术 文章更是屈指可数，这和福斯特本人极力淡化作品的 而显得落后。这种类似的描写和特征也同样出现在 政治问题不无关系。他在自己的评论集《两呼民主》 擅长描写航海小说的英国作家康拉德的作品中，对于 中说道：在我看来，在物质宇宙之间惟有艺术作品具 康拉德的意识形态的二重性，赛义德曾指出：“康拉德 有内部秩序。因此，我虽然不相信艺术至上二，我却笃 既是一个帝国主义者，又是一个反帝国卡望者”其原 信为了艺术而艺术。福斯特这种“纯艺术”观使他竭 因