西南交大----机械--专业外语课文参考翻译.pdf

第一课 第一课 Text: Text: It is known that metals are very important in our life. Metals have the greatest importance for industry. All machines and other engineering[] constructions have metal[] parts; some of them consist only of metal parts. 众所周知，金属在我们的生活中是非常重要的，金属对于工业而言是有巨大的重要性，所有机器和 其他工程构造都有金属零部件，其中一些还只能由金属组成。 There are two large groups of metals: 1) Simple metal- more or less pure chemical elements[] 2) Alloys[]- materials consisting of a simple metal combined with some other elements. 有两大类金属：（1）纯金属——或多或少的金属元素（2）