汽车专业英语课件与汽车专业英语读译教程2版配套18U10TB.pptVIP

UNIT10 BRAKING SYSTEMS TEXT BTraction Control System (TRAC) and Electronic Stability Control (ESC)  UNIT 3 BRAKING SYSTEMSTEXT B Traction Control System (TRAC) and Electronic Stability Control (ESC) ? Traction Control System (TRAC) Components TRAC Operation  ? Intake Electronic Stability Control (ESC) What Is Electronic Stability Control? How ESC Works Many Names 本次课学习目标 掌握 TRAC和ESC系统的有关属术语 掌握TRAC和ESC系统的组成和原理 提高翻译技巧与阅读能力 NEW WORDS Components The TRAC OFF switch is located on the instrument panel above the center console. It allows the driver to activate or deactivate the TRAC system when the switch is depressed. The system defaults to ON when the ignition switch is cycled. The TRAC OFF indicator light goes on when anyone of the following occur: ·the TRAC system is deactivated by the TRAC OFF switch. ·a TRAC related problem is detected with the engine. ·an ABS related problem is detected. The TRAC indicator light indicates when: ·the system is operating. ·a malfunction occurs in the system (it remains illuminated to warn the driver). ·the diagnostic mode is set within the TRAC ECU (the light blinks the trouble code). Sub-Throttle Valve Motor The sub-throttle actuator uses a step motor located between the main throttle valve and air cleaner. It is fitted on the throttle body and controls the position of the sub-throttle valve based on commands made by the TRAC ECU thus controlling the engine output. By controlling the sub-throttle plate, engine management controls engine torque reducing wheel spin. Sub-Throttle Position Sensor This sensor is fitted to the sub-throttle valve shaft. It converts the sub-throttle valve opening angle to a voltage signal and sends this signal to the TRAC ECU via the ECM (Engine ECU). The sensor operates in the same way as the main throttle position sensor. TRAC Pump The function of the TRAC Pump is to generate brake