中医药院校图书馆外文期刊利用率低的深层次原因分析..docxVIP

中医药院校图书馆外文期刊利用率低的深层次原因分析　　(1.南京中医药大学图书馆；2.南京中医药大学经贸管理学院，江苏南京210046)　　摘要：围绕着如何根据自身特点，开发利用外文期刊信息资源，提高外文期刊利用率，更好地为学校教学与科研服务，为经济建设和社会发展服务这一问题，分析了影响外文图书利用率的原因，针对这些问题提出了提高外文图书利用率的措施。关键词：图书馆；外文期刊；利用率　　中图分类号：G250.73文献标识码：A文章编号：1007—6921(XX)23—0194—021目前现状　　高校图书馆是学校的文献信息中心，担负着为学校教学和科学研究提供文献信息服务的重要任务。外文期刊以其作为用户了解国外政治经济文化的窗口，掌握国际最新科学技术发展状况和研究成果，及时捕捉现实发展热点问题的信息情报源，成为高校图书馆书刊文献收藏重要的组成部分。有资料表明，国外的最新研究成果一般都最先发表在期刊上，而国内科研工作者获取国外信息绝大部分来自于外文期刊。他们利用外刊的效益往往比中文期刊要高出许多。因此国内各主要高等院校图书馆每年都不惜花费大量资金用于外文期刊的收藏上，少则几万，多则几百万人民币。而外文期刊的价格每年又以平均35%左右的涨幅递增，使得各高校图书馆普遍存在着经费紧张的巨大压力，一方面不得不一而再地缩减外文期刊的订购数量，收藏量远远不能满足需求量。另一方面，却又存在着购进的外文期刊利用率过低而造成资源的极大浪费。据笔者对一些高等院校图书馆的调查走访发现，在各馆所购的印刷型外文期刊中，经常被读者利用的刊物仅占1/3左右，被读者偶尔利用的占1/3左右，而一次都没动过的刊物几乎每个图书馆都存在。因此，合理高效地使用经费，提高外文期刊的使用效率成为各高校图书馆都不应忽视的一个大问题。2影响外文图书利用率低的原因2.1图书经费方面的原因　　经费不足是高校图书馆书刊供不应求的主要原因。尽管近几年图书经费有所增加，但是由于书刊价格猛涨，图书订购量仍然在日趋减少。由于外文图书价格昂贵，图书馆只好采取舍外保中、舍书保刊的无奈之举，以致外文图书入藏量锐减。没有新书进馆造成馆藏外文图书内容老化、品种不全、缺少连续性自然也就没有了吸引力，影响了外文图书的利用率同时也给学校科研带来了不利因素。2.2读者方面的原因　　在市场经济的大环境里，受社会拜金主义思潮的影响，一些人的价值观念发生了变化，经济收入和待遇上的差距造成部分高校师生心理失衡。受其影响学术气氛淡薄，“读书热”下降。一些人把精力用在第二职业上挣钱，有人忙于挣课时费。因此，图书借阅率偏低是必然的。中医院校过去重视日语，使一些师生不会看英语文献，有些人只看古文不懂英文。中医学科的特点使外文不受重视，外文阅读能力受限。中医院校读者群中的不少教师、学生外语水平不高，在利用图书馆外文文献的过程中，对信息的捕捉、分析、判断和吸收的意识不强，信息获取、处理、传递的能力较低。在当今“信息激增”的时代，处于文献信息极为丰富的高校图书馆环境中，不能主动、自觉地去利用馆藏文献特别是外文文献的现象还比较普遍。有的读者不知道本专业有哪些著名的外文工具书，不了解文献的结构及检索途径，缺少检索策略、方法和技能。有的读者利用外文文献的自信心不足，视外文文献为“拦路虎”，敬而远之。另外，由于大学外语教学中存在的问题如原教学大纲陈旧、内容落后、方法单一及应试第一的倾向，使大学生读者群存在着严重的外语语言障碍。以英语教学为例，在国外，日本和俄罗斯分别要求学生掌握10000个和15500个单词，而我国四六级英语考试仅仅要求考生掌握4000个和5300个单词。而且，对专业英语重视的程度仍不够。即使是获得四六级证书的学生，其利用外文文献的能力也远远满足不了获取外文信息的需要，即英语应用能力低下。2.3图书馆工作方面的原因　　图书馆内部管理和服务水平对外文图书利用率的影响有以下两点：　　2.3.1外文图书采购的问题。在客观上，外文图书的采购与中文图书相比较有一定的难度，采购人员不可能精通本校的各个专业，而且外语水平有限。在实际操作中往往沿袭惯例，未能做到对学校各院系、专业的定期随访，以致对学校的教学和科研不够了解，对各院系的教学和科研水平心中无数，对师生阅读倾向的变化把握不全，导致采购工作的随意性和盲目性。另外，由于学科的发展，学科之间的相互渗透，以及边缘学科的涌现，即使有经验的采购人员也难以准确把握各个学科的发展变化，很难做到符合实际，恰到好处地去选购教学科研最需要的图书。　　2.3.2“藏以致用”的思想不明确。重藏轻用的观念仍然存在，在评价图书馆工作成绩或效果时，没有把文献利用率作为重要标准，并以此指导和改进工作。对于几百元乃至上千元1册的昂贵外文图书，因为害怕丢失，图书馆相当珍惜，在借阅时严格控制在