韩国言情喜剧热播的原因及其启示.pdfVIP

第8卷第 i期 湖南大众传媒职业技术学院学报 voL8Ncx1 2008年 i月 JOURNALOFHuNANMASS~日 IAWOCAI~0NALTI~HNICALCOLLIDE Jan 2008 韩国言情喜剧热播的原因及其启示 — — 以 《巴黎恋人》、《噢!必胜奉顺英》、《皇太子的初恋》为例 朱 波 (大理学院政法与经管学院，云南 大理 671003) [摘 要] 正在各电视台热播的韩国言情喜剧或许不能成为重要的文化记载，但肯定能让众多观众 在轻松的观赏当中得到某种满足。在中国当代大众文化环境变化的背景下解读 《巴黎恋人》、《噢!必胜 奉顺英》、皇《太子的初恋》等韩国言情喜剧在中国文化市场热播的原因，目的是给大众传播信息生产者提 供借鉴。 [关键词] 韩剧；言情喜剧；热播；启示 [中图分类号] J9O5 [文献标识码] A [文章编号] 1671--5454(2008)01--0061--03 2O世纪 7O年代末以来，中国的传播发展 一 、 以赞美理想爱情的主题为观众提供发 和 由此而来的文化冲突要比西方更显著。思考 泄感情的途径 当下中国的传播和文化问题是必要而紧迫的。 爱情是永恒的主题，是人类的依托，特别是 《巴黎恋人》、《噢!必胜奉顺英》、《皇太子的初 在中国当代快节奏的城市生活中，爱情越来越 恋》，这些正在各电视台热播的韩国言情喜剧或 稀有，温情越来越需要。灰姑娘变公主、孤独男 许不能成为重要的文化记载，但肯定能让众多 人得到真爱，这是许多人在童年时代就存下的 观众在轻松的观赏当中得到某种满足。中国的 梦想。《巴黎恋人》讲的就是一个麻雀变凤凰的 电视受众对这些与2O年前琼瑶、岑凯伦作品情 故事。两个富有的白马王子在同一时刻、同一 节严重雷同的言情剧的关注度是很高的，这可 地点，爱上了一名不文的灰姑娘。她贫穷、鲁 从 目前各省级电视台的节 目安排中看出。2006 莽、可爱、无心计。在巴黎与韩国的来回厮杀 年 5月到9月，先后有江苏、云南、山西等电视 中，到底谁能真正胜出?这就成为观众们不得 台在不同时段安排播出此类韩国言情喜剧，云 不看的理由，在韩国创下收视率第一的纪录，超 南电视台甚至在整个暑假期间每天连播 6集。 过最火的历史剧 《大长今》。 这在以前常常是四大名著改编的电视剧才有的 美国学者赫佐格将妇女喜欢收听广播连续 待遇。如果不是因为拥有较高的收视率，电视 剧的原因归纳为：一是把连续剧当作感情发泄 台是不会如此安排的。为什么相同模式的剧情 的方式；二是以连续剧来满足 自己的痴心妄想， 2O年后在中国大地上能卖出好价钱?本文试 以剧中主人公的成功来弥补 自己生活中的失 图以 《巴黎恋人》、《噢!必胜奉顺英》、《皇太子 意。[2]这种现象被称为 “类社会关系”。 的初恋》等韩国言情喜剧为例，分析其在中国文 大众传播可以分为两部分：文化产品的生 化市场热播的原因及其对当代大众传媒的启 产和消费过程。在文化产品的生产过程中，媒 示 。[1] 介通过象征事物的选择和加工，将社会事物加 [收稿 日期] 2OO7—12一O2 [作者简介] 朱波(1975一)，女，云南大理人，大理学院政法与经管学院讲师，主要从事跨文化传播和大众文 化传播研究。 以“符号化”和 “赋予意义”；在文化产品的消费 的脸上。例如，三部剧中都有游泳池中的动