苹果CEO乔布斯辞职.pdf

VOA 慢速讲解2011-9-2第765期 QIHUI制作 可可英语: VOA : CEO VOA : CEO VVOOAA慢速讲解附字幕::苹果CCEEOO乔布斯辞职 查看原文 第一部分：原文中英对照 这里是VOA 特别英语经济报道。 Thisis the VOA Special English Economics Report. 为全世界呈现了最新最酷的电子产品的苹 果CEO 宣布辞职。史蒂夫·乔布斯在上周的 present present Thechief executive whopprreesseennttedthe latest, 信函中宣布了辞职的消息。 and coolest,electronicsto theworld has steppeddown steppeddown sstteeppppeeddddoowwnn.Steve Jobsannouncedhis resignation ashead ofApple in a letter last week. 他写道：“我一直都说，如果有一天当我已 不能再作为苹果首席执行官履行职责和满 He wrote:“Ihave alwayssaid if thereever 足人们对我的期望，我将首先告诉你们。不 nolonger nolonger camea daywhenIcould nnoolloonnggeerrmeet my 幸的是，这一天真的来了。” duties and expectationsasApple’sCEO,I wouldbe the firsttolet youknow. Unfortunately,that day hascome.” 1976年，史蒂夫·乔布斯和史蒂夫·沃兹尼亚 Steve Jobsand SteveWozniak startedApple 克创办了苹果电脑公司。该公司出售一种新 Computerin nineteen seventy-six. The 的电子设备：个人电脑。苹果电脑公司的发 companysold anew kind ofelectronic device: 展速度超出任何人的想象。 the personalcomputer.Apple Computer grew morequickly thananyone could have imagined. 然而，1985年，史蒂夫·乔布斯与公司引入 Innineteen eighty-five,however,SteveJobs 用来指导商业运作的经历发生争议而辞职。 resigned afterdisputeswith managerswho 他很快就成立了自己的软件公司NeXT，并 had been broughtin todirect business 收购了一家电脑动画工作室。Pixar 电影工 operations.He soonstartedhis ownsoftware 作室将继续创作《玩具总动员》和《海底总 company,NeXT,and boughta computer 动员》等影片。这两部是动画片中最成功的 animation animation aanniimmaattiioon