挪威袭击引发欧洲担忧.pdf

下载文档

7
0
约9.81千字
约 6页
2018-01-26 发布于河南
举报
版权申诉
保障服务

挪威袭击引发欧洲担忧.pdf

1、本文档共6页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

挪威袭击引发欧洲担忧

VOA 慢速讲解2011-7-30第743期 QIHUI制作可可英语: VOA : VOA : VVOOAA慢速讲解附字幕::挪威袭击引发欧洲担忧查看原文第一部分：原文中英对照这里是VOA 特别英语时事新闻。 Thisis INTHE NEWS in VOA Special English. 上周，袭击造成挪威接近80 人死亡之后，欧洲保守派集团分子由引起了新的关注。 Conservative extremistsin Europe arefacing new attention afterthe attackslastweekthat almost almost killed aallmmoosstt eighty people in Norway. 周五，挪威为袭击遇难者举行了首次葬礼。 On Friday thecountryheld the firstfunerals forvictims oftheattacks. 第一个下葬的是18 岁的Bano Rashid。她是穆斯林，但是葬礼仪式也有基督徒祈祷者参 Eighteen-year-old Bano Rashid wasthe first 加。Bano Rashid 是来自伊拉克的库尔德移 tobe buried. ShewasMuslim butthe 民，她对政治很感兴趣。她在挪威执政党工 ceremonyalso included Christian prayers.Ms. 党组织的夏令营中被枪杀。 Rashid wasaKurdish immigrant fromIraq withan interest in politics.She wasone ofthe people shottodeath ata summeryouthcamp organized byNorwaysgoverning Labor 周五，这次枪击的第69 名受害者死亡。 Party. A sixty-ninth victim ofthat shootingdied Friday. 也是在周五，挪威首相史托腾柏格(Jens Stoltenberg)在首都奥斯陆领导全民举行追 AlsoFriday,Prime MinisterJensStoltenberg 悼会。史托腾柏格表示，挪威遭遇恶魔袭击， led anational memorial servicein Oslo,the 他呼吁全国团结起来捍卫民主与和平的价 capital.Mr.Stoltenberg said Norway had been 值观。 calledon calledon hit by evil, andhe ccaalllleeddoonnthe nation tounite aroundits valuesofdemocracyand peace. Theviolence wasNorwaysdeadliestsince 这是挪威自第二次世界大战以来遭遇的最 World War Two. 致命的暴力事件。 1 VOA 慢速讲解2011-7-30第743期 QIHUI制作可可英语: