夜景照明中颜色的退晕推移方法.pdf

维普资讯 第24卷 第 2期 重 庆 建 筑 大 学 学报 V01．24 No．2 ∞02年 4月 Iofal0I i JianzhuU Aar．砒 料 瘁 攀 毋 攀 窑 塔 建 ·建筑规划与设计 · 售碟 $ 嚣 嚣 《 S 《 《 《 文章编号 ：1006—7329{2002)02—0001—04 夜景照明中颜色的退晕推移方法 · 陈仲林， 刘 波， 翁 季， 刘 炜， 杨春宇 (重庆大学 建筑城规学院，重庆 400045) 摘要：着重介绍了夜间景观照明中利用颜色变化来体现建筑立面泛光照明的层次感，颜色 的退晕推移处理手法是达到这一 目的的好方法 。由建筑物表 面的颜 色相协调原则选择 了 授射光源后 ．可根据物体 色的色品坐标计算方法 ，算 出经过外墙表面反 射后三刺激值大 小和色品坐标 。在本文 中考虑 了外墙表面各 点处投射光和反射光情况差别产 生 的影响， 建议 了一个逐步逼近 的计算方法 ：可先算 出楼 身上部和下部垂直线上两点处 色品坐标 ，再 调整投光灯位置 和灯 具 ，直至更换光源等 ．尽量使垂 直线方 向上 各点处色品坐标 落在 上述 上 下两点 色品坐标 ；色度 学违 线上或 附近 ，从 而 实现颜 色的退 晕推移 效果 。 关键词 ：夜景照明；颜色退晕推移 ；色度学 中图分类号：TU113．6+4 文献标识码：A 夜景照明是现代物质文明和科学技术发展的体现，是科学技术与现代艺术的结合，是人类美化 环境 、亮化城市的重要手段。夜景照 明中常利用颜色的变化来体现建筑物立面泛光照明的层次感， 而颜色的变化涉及到光源的选择 、灯具的确定、亮度标准、色差控制等诸多问题 。 1 选择光源 夜景照明中光源选择与室内照明有所不同，它强调环境气氛、光影效果和灯光艺术效果 ，因此 应仔细选择光源的光强分布、颜色 、显色性等。 在进行夜景照明设计时，首先要仔细研究建筑物的文化内涵、当地的人文历史、气候特点，以及 建筑师的设计意图和建筑物的饰面材料等，再选取适宜的光源。在通常情况下 ，利用人工光源的光 色、灯具的艺术处理、灯光布置方式的图案化，利用灯光的构图表现勾画出景观的外部轮廓、体现景 观立面泛光照明的层次感；利用灯光照明让观众在近处能观察到人文景观的构图和材质 ；利用光源 照亮喷泉水花等夜问需要细部赏析的 自然、人文景观。 由此．选择光源的一般原则可表述为：当建筑物外表面颜色为芝色、棕色、黄色等时，宜采用暖 色光照明，如用低压钠灯和卤钨灯等照射时，这样会使暖色表面颜色更加鲜艳，否则会使暖色表面 发灰，而且还要使照度值相应提高 10％一30％才能达到视看需要；当建筑物外表面颜色为蓝绿色 等冷色时，宜采用冷色光照明，如用荧光高压汞灯照射蓝绿色表面 ，会增加绿色成分 ，节约电能，否 则会使墙面变暗或发灰 。 光源的光色选择要慎重，不但要使建筑物立面照明所呈现的颜色符合建筑功能要求，体现出建 筑师的设计意图，满足当地人们的不同爱好，而且还要使其颜色与周围环境协调、自然、有创意，同 ·收稿 日 2D02—0l一位 基金项 目：重庆市市政管理委员会赞助项 目 作者简舟：陈仲林 (1944一)．男，上海人，重庆大学教授 ．博士导师、主要从事建筑技术研究。 维普资讯 — 一 — — 重 蕉 盎芏 芏塑 时还要符合城市夜景照明规划的要求。 2 颜色的退晕推移计算 颜色的退晕推移处理手法首先需要根据物体色的色品坐标计算方法，算出经过外墙表面反射 后三刺激值大小和色品坐标 。 1)确定投光灯的相对光谱功率分布 S()和被照表面的光谱反射 比 () 根据选择的光源 确定其相对光谱功率分布 S(^)及 CIE推荐的光谱光度测色法测定被照表面的光谱反射 比p(^)。 2)初步选择和设置投光灯具及其位置、投光方向等，由灯具配光曲线和光谱反射 比 ()