中韩贸易关系分析.PDF

中韩贸易关系分析 周建明、石玲、荆鸿宇、柳和廷 摘要 中国与韩国同是东北亚地区的重要国家，1992 年建交以来双边贸易关系迅速发展。本文 利用近10 年来的贸易数据，实证地分析了几类典型商品的双边贸易状况。文中利用国际贸易 中的三个指标——贸易竞争优势指数、出口市场比例、进口来源比例，分析了两国之间的钢 铁、纺织品、服装、水产品、粮谷、集成电路、塑料的贸易状况和走势，同时对形成这种贸 易现状的原因进行了分析。最后，通过对历史贸易状况的分析，本文对中国与韩国之间贸易 的未来发展给出了方向性的建议。 关键字 中韩贸易 贸易竞争优势指数 市场比例 来源比例 Abstract China and ROK are both important countries in Northeast Asia. Since the diplomatic relationship established in 1992, the mutual trade between them has been developing very quickly. This paper analyzed the trade relationship between these two countries empirically, capitalizing on the nearest ten-year’s trade data of several kinds of typical commodities. We calculated three indices in international trade, i.e. TC, export market ratio and import source ratio, of Iron steel, textile, clothes, aquatic product, grain, IC and plastic, in order to analyze the trend of trade between China and ROK, as well as the cause of developing to be in the current status for China. Based upon the history analysis of the bilateral trade interactions, this paper finally put forward some constructive suggestions on the future developing direction. Keywords Sino-ROK trade TC Market ratio Source ratio 一、前言 中韩两国是一衣带水的友好邻邦。早在1992 年正式建立外交关系之前，两国 的经济接触已经逐渐展开。下面我们简要回顾一下两国在经济交往方面的历史。 1972 年，韩国修改了贸易交易法，不再全面禁止与共产主义国家贸易，为两 国的开展广泛的经济交流提供了政治上的保障，但在两国建交前双边贸易发展相 对缓慢。1983 年，两国通过香港、新加坡等地开始进行间接贸易。韩国对我国投 资始于1985 年，起步较晚，而且最初几年均是经由香港或日本间接进行的。1988 年 3 月开始有步骤开展民间直接贸易。汉城奥运会之后，韩国才开始直接向我国 投资。1985 年至1992 年，韩国企业在华投资项目只有943 项，合同金额6.2 亿美 元，实际使用金额仅 1.6 亿美元。 1991 年，中国国际商会同大韩贸易振兴公社在 汉城和北京互设了代表处；1992 年2 月和7 月，中韩民间贸易协定和民间投资保 护协定分别生效。 中韩两国1992 年8 月24 日建交以来，两国友好合作关系在各个领域都取得了 快速发展。两国经济互利合作不断深化，互为重要的贸易伙伴。两国政府制定了 投资保护协定、海洋输送协定、关于二级税收负担以及防止偷税的协定、关于和 平利用核能的协定，保证了两国经济贸易合作的进行顺利。1994 年6 月，中韩两 国政府在北京签署了《关于成立中韩产业合作委员会的协定》，以进一步加强两国 间