多元文化共处公约-AjuntamentdeBadalona.PDFVIP

多元文化共处公约 “ 1 根据公民权利原则 ，权力被分散到一系列的社会主体身上。在民主的社会里， 公民和其他人共处 ；其利益和规划也和其他人的利益和规划共存。多样文化共存 ” 是民主精神的体现。 — 墨西哥经济学家和政治家黑苏斯˙席尔瓦˙黑尔佐格 自2007 年文明条例通过以后，我们生活的共处条约下 。十年后, 巴达洛纳经历 了重大的转型过程, 共处共存成为公共政策的重要内容之一。 这也是我们市政府促进一个新的进程, 即建立多元文化共处公约的原因。 这项公约的前提是承认文化差异是一种财富, 是如巴达洛纳这样复杂性社会的一 个特点。这些差异是与联系日益紧密的世界取得关联并创造机会的基础。 我们认为造成人的多元性的相关范围包括以下各方面： 1公民指的是所有的生活在城市里的人, 他们在城市里享有权利，行使公民权。 巴 达 洛 纳 是 《 欧 洲 保 护 人 权 宪 章 》 的 签 署 城 市 ， 见 网 址 ： /arxius/recerca/CartaEuropea.pdf。在其第八条第 2 款中提到: 在签署本宪章的城 市及签署国地区的所有符合法定年龄的公民 ，除了被依法剥夺政治权力的本国及外国公民以外， 包括 在该市居住两年以上的非本国国籍的移民 ，都享有选举和被选举的权利。 1 风俗、行为方式、生活…… 社会经济阶层 个人经济能力 个人社会活动情况 信念和信仰 功能多样性 年龄 家庭形式 属性 性别 意识形态 语言 背景 性取向 宗教 地区 其他 该公约旨在促进和加强巴达洛纳市公民与公民之间的文明、共存和相互尊重框架 的建立。加强和改善人与人之间的关系和共存关系，对个人和集体的尊重, 考虑 到文化的多样性, 促进社会共同进步。 2 我们认为这种共存是 “人与人共同生活，共同创造”。重视我们生活在巴达洛纳市 的不同年龄、性别、背景、宗教、地区等的人之间的关系。这种关系是社会凝聚 力产生的基础。 这一公约的目的在于逐渐建建成一个更友好、舒适、可持续发展的城市，让对话 和尊重成为我们日常生活的一部分。 本公约的目标 ： 1. 体现多元、自由和民主的原则和价值观。 只有当生活在社区的公民能决定 我们所有人共同的规则、权利和责任时, 我们才可能实现这一点。城市属 于每个生活在其中的人, 我们每个人都要对共存负责，包括公共行政、专 门机构和每个公民。 2. 举报任何由于出身、性别、语言、宗教、性取向、年龄、信仰和信念、家 庭形式、功能多样性、地区、社会经济阶级等原因或任何其他类型的原因 所产生的歧视行为。 3. 尊重平等和不歧视的基本原则。促进信任, 使邻里关系牢固和坚实, 诚实和 真诚。 4. 向当地行政部门和/或社会机构的专家提出投诉, 保证和确保法律和经济措 施能根据我们城市的社会现实顺利实施。 5. 为了所有居住在巴达洛纳市的人的机会和待遇平等，行政机构、企业代表 、工会组织通过社会协议通力合作，为减少不平等现象和防止社会排斥作 出努力。劳动力市场的复苏、工作世界的一体化、工资的稳定和尊严是承 认多样性的关键。 6. 促进对话和相互理解, 以此作为多样性的基础。相互尊重， 同时承诺对话, 推动相互交流和理解。 7. 根据博爱的民主原则, 促进团结, 突破自我利益，承认其他人的合法权利。 承诺并尊重劳工权利, 维护生存环境。 8. 与教育界的各个部门一起从教育视野出发, 教育公民把重视自己拥护的原 则作为第一要务。 9. 根据可持续的、透明的、具有检测和评估体系的标准和原则，制定实施行 动方案，优化合理配置资源。 10. 传播和发展公约的原则, 实现公约宗旨，让公民对巴达洛纳市政府及其相 关单位在本地区每一