汉语假设连词的产生和发展.pdfVIP

汉语假设连词的产生和发展 摘 要 假设连词用于具有虚拟条件关系的句子，连接具有“假设条件-结果” 关系的分句或成分。本文以 “使”、“令”、 “即”、“就”、“设”、 “苟”、“脱”等为主要考察对象，探讨了上古至近代汉语假设连词的产 生过程、兼及机制和动因。通过探源分析，归纳出假设连词语法化的两条 主要路径:一是由动词语法化而来，二是由副词语法化而来，但副词的源头 也是动词。汉语假设连词产生的动因主要是语义、语用、语法三方面共同 作用的结果。源词在语义上与假设连词的虚拟性特征有直接或间接的联系； 句法上，源词由主要动词退居次要动词地位（副词本身在句法位置方面与 连词有一定的一致性），同时大都位于小句句首或主语之后；语境方面， 主要是一种催化作用，动词或副词假设义的获得，很大程度上是在句子的 假设语境中被“重新分析”的结果——语境指认并确定功能词的出现。 本文根据假设连词的源词的词义类型，将其分为“使令”、“假借”、“像 似”、“要求”、“设想”、“即就”、“苟且”、“或然”八个义类，并对各个义 类中典型成员的语法化过程进行细致考察，同时对具有同义关系的连词相 互间的消长与兴替及其原因进行描写和分析。 全文拟分为五部分： 第一章，对前人的研究成果作一个系统的综述，肯定建树，指出不足， 并对假设连词进行相关的界定和分类；简要阐述本文的语料选择和研究方 法。 I 第二章，讨论直接来源为动词的假设连词的产生过程，也涉及机制和 动因。主要讨论来自“使令”类、“假借”类、“像似”类、“要求”类、“设 想”类动词的假设连词的产生过程和机制。 第三章，讨论直接来源是副词的假设连词的产生过程，也粗涉其机制 和动因。主要讨论“即”、“就”、“苟”、“脱”等假设连词产生的过程和机 制。 第四章，讨论部分双音节假设连词的形成。以 “如果”、“要是”、“就 是”、“就算”等为例，探讨部分双音节假设连词的形成过程，并分析总结 出双音节假设连词的内部结构特点。 第五章，结语。 关键词：假设连词，产生，语法化 II THE PRODUCTION AND DEVELOPMENT OF CHINESE HYPOTHETICAL CONJUNCTION ABSTRACT This article mainly describles the hypothetical conjunctions which are used to connect the hypothetical complex sentences, we turn concern to the hypothetical conjunctions “shi(使)” 、“ling(令)” 、 “ji( 即)” 、“jiu(就)”and“tuo(脱)”, analyse the emergence process and producing mechanism of the Chinese hypothetical conjunctions. Through the analytical procession, summarize