熊仲儒的再论来着_.pdfVIP

2009 年 6 月 再论“来着” J un . ,2009 第 3 期 No . 3 再论“来着” 熊仲儒① (安徽师范大学 文学院 , 安徽 芜湖 24 1000) 　　[摘 　要] 词类的分布理论与类型学中动词与词缀的距离等级表明 ,居于句末的“来着”自《清 文启蒙》以来 ,一直都是个语气词而不是完成体标记 。“来着”本身并没有“近过去”义 ,这种意义可 归结于它所出现的构式 ,甚至可归结于“时制”或“时间”这样的隐性范畴 。从汉语缺乏形态变化的 根本特点来看 ,后者也不失为一种选择 。 　　[ 关键词] 来着 ; 分布 ; 距离等级 ; 构式 ; 隐性范畴 [ 中图分类号] H 146 . 3 [文献标识码]A [文章编号] 1003 - 7365 (2009) 03 - 00 12 - 05 §1 有关“来着” ( 关于北京话中的“来着”,学界大致有三种看法 :一是认为“来着”跟“时”有关 “时”或“时制” ( ) ( ) ) Tense 或“时体”aspect ;二是认为“来着”跟“语气”有关 ;三是认为“来着”跟“时”与“语气”两方 ( ) 面都有关 。第一种看法的代表人物是王力 1985 ,他认为“来着”表示“近过去貌”;第二种看法的 ( ) 代表人物是熊仲儒 2003 ,他认为“来着”是语气词 ,本身没有时间意义 ,只是在语义上选择“近过 ( ) ( ) 去”或相似特征的补足语 ;第三种看法其内部存在着一些差异 ,朱德熙 1982 、宋文辉 2004 认为 ( ) ( ) ( ) “来着”是表示最近过去的语气词 ,宋玉柱 1981 、张谊生 2000 、陈前瑞 2006 则把“来着”分为两 个 ,“来着 ”表示过去时间,是时间助词或时制助词或完成体 ,如例 ①a ;“来着 ”表示委婉 ,是语气 1 2 助词 ,如例 ①b 。 　　①a . 他刚才还在这里来着 ,怎么一转眼就不见了 ? 　　　b . 今儿个是什么日子来着 ? ( ) 另外 ,陈前瑞 2002 通过对“来着”的历时考察发现 :“来着”时间指称的发展表现出客观意 义的淡化和主观意义的强化 ,最近他又进一步认为“‘来着’的语气用法是其时体用法进一步语 ( ) ( ) 法化的结果”陈前瑞 2006 。陈前瑞 2006 通过考察《清文启蒙》第二卷《兼汉满州套话》时发