留在英国对苏格兰的意义-Govuk.PDF

留在英国对苏格兰的意义。 有关苏格兰独立全民公投的信息。 本手册提供大字印刷版、录音版和盲文版。请写信至 Scotland Office, 1 Melville Crescent, Edinburgh, EH3 7HW索取。 一个联合 的王国。 在9月18日，您会被要求对苏格兰的未来做出重大 的决定：是留在英国还是独立并永久地成为另一个 国家。 皇家政府相信有许多理由解释为何苏格兰应该留在 一个联合 英国。 做决定的人是您，所以您应该在了解所有相关信息 的未来。 后再做出您的选择。 本手册提供有关影响苏格兰未来的问题的重要信 息。欲想了解更多有关本手册内的任何信息，网站 gov.uk/youdecide2014有更多的资源、刊物和 声明。 留在英国，我们的经济一 起起飞。 英镑的所有优势。 作为英国的一份子，苏格兰拥有全球中一个最古老、最强劲和最稳健的货币，有3.1 千万纳税人和英格兰银行强大的实力作后盾。在两个不同的国家之间重新创建现今 的货币制度是不可能的。留在英国是保留我们现有的英镑的唯一途径。 D O N N U E O P 最亲密的贸易伙伴。 更多商机和工作机会。 英国的经济正在复苏，其速度比任何其它G7国 成千上万的苏格兰工作机会是与英国其它地方的 家都要快。由于三分之二的苏格兰货物出口至英 贸易相关联的。例如：20万苏格兰工作机会是由 格兰、威尔士和北爱尔兰 - 比世界上所有其它地 银行、保险和金融等业务支撑的。 方的总和还要多 - 与英国设立一道国际边境只 就此行业本身，十名顾客里大约 会在当前我们经济刚开始复苏的时候减慢其增 有九名都居住在英国的其 长速度。 它地方。 银行 留在英国，您的金钱更安 全并更保值。 更便宜的账单。 账 单 英国的金融信誉有助保持利率偏低。即表示您和您的家人可享受到更低的贷款和 按揭。正因为投资在苏格兰能源网络和再生能源的成本通过全英国来分担， 留在英国将会让苏格兰的家庭保持未来更低廉的能源账单，一年少付多达189* 英镑。 有保障的储蓄和退休金。 因为苏格兰是英国的一份子，您在任何一间英国银行或房屋贷款协会的存款可享 受高达8.5万英镑保障的保护。国家退休金则更安全，因为成本是由全英国3.1千 万纳税人分担。 拥有可保