诗人气质的英伦大师.docVIP

诗人气质的英伦大师 　　明格拉与中国文化渊源已久。他12岁时就曾写信给中国驻英大使馆，结果得到了一部《毛泽东选集》。 　　 　　2008年3月18日，伦敦时间早上5点，英国著名导演安东尼?明格拉因扁桃体癌术后大出血突然辞世，享年54岁。人们无法相信，这位正走在事业顶峰，曾以其细腻、深沉和哀婉的诗人气质，为我们留下了《英国病人》《冷山》等不朽佳作的导演，刚刚知天命便撒手西去。 　　 　　噩耗传来，英国首相布朗遂将之奉为英国最了不起的创造人才之一、电影工业的斗士；曾三次与他合作的演员裘德?洛也沉痛怀念彼此之间的珍贵友谊；他的商业伙伴西德尼?波拉克更是痛心的表示：“没想到我们的合作竟如此短暂！尽管我们在细节上有分歧，但价值观却出奇完美的契合……我们曾谈过很多电影计划，如今却无法实现了，我很悲伤，但更令人悲伤的是，观众将再也看不到那些电影了！” 　　 　　生命不能中断之音 　　 　　安东尼?明格拉1954年生于英国南海岸的度假胜地――怀特岛。人杰地灵的东欧风情使那里备受诗人、画家和神秘主义者的青睐。明格拉更是陶醉于家乡丰富的音乐元素不能自拔。他曾频繁出入当地俱乐部，并作为乐队的键盘手参与录制了未发行的专辑《河畔传说》。之后，他就读于英国赫尔大学研究剧作，并获得文学奖。但早年的音乐憧憬并未磨灭殆尽，反而成为策动他事业飞速前行的墨丘利神。明格拉曾坦言：“音乐是颤动我灵魂的重要组成部分，我将我的早期作品看作是音乐对世界的诠释。” 　　他曾计划拍摄一部反映意裔白人爵士乐演奏家――阿特?派伯尔的爵士萨克斯风音乐电影；也曾走访在《英国病人》中一展歌喉的匈牙利女歌手玛塔?赛伯斯泰恩身旁。这种执著的音乐偏爱进而成为最“明格拉”的标志之一。在电影语言上，他更倾向诗意的表达方式，倒叙与平行蒙太奇、富于古典美的词藻、悠扬的音乐……在他的作品里，我们不难听到苏格兰小提琴曲、匈牙利民歌，以及阿拉伯小调，延绵不绝的风俗音乐也总能与空灵幽远的异域美景相得益彰。正是这些委婉的弦音，将电影的隐喻化为汩汩清泉，穿透心与心的隔膜直抵灵魂，让情与境最完美的交融、升腾。 　　 　　站在文学之巅的改编巨匠 　　 　　明格拉生在一个并不富裕的意大利移民家庭。父母先后以经营咖啡馆和冰激凌店为生。幼年的安东尼曾和姐妹5人寄居在永不打烊的咖啡馆二层。童年的经历使他比别人更敏感于移民者在社会中的生存状态，怀特岛的剪影也时常在他的作品中浮现。 　　就读赫尔时，明格拉开始为电台和电视台撰稿。他的处女作是一部以祖母生活为原型的片子，可惜最终难产，他为此向银行的贷款花了九年才还清。尽管如此，明格拉却发现了“导演”这个能让所有爱好并行不悖的行当。 　　1991年，37岁的明格拉完成了真正意义上的第一部原创剧作《未了阴阳情》。这是一部只有女人的电影，他后来回忆说：“我总是包围在女人之中：祖母、母亲、姐妹。我对女性的了解和把握总不亚于男性人物。”此后的电影中，我们常能看到他对女性阴柔又坚韧的特质出神入化的表现。 　　自此之后，明格拉转向了剧本改编。他花费18个月完成迈克尔?翁达杰的同名小说《英国病人》。电影探讨的是抛弃与背叛的故事，拍摄地选在意大利和北非的突尼西亚。在整整两年的摄制期内，剧组成员背负行囊追寻骆驼商队的足迹，饱尝沙漠旅行的艰辛。明格拉本人也一度扭伤脚踝，在轮椅上统筹全局。但肉体折磨最终为他带来了巨大的国际声誉，1996年的9项奥斯卡殊荣便是最好的证明和回报。也据此，明格拉跻身国际著名导演的行列。 　　 　　时隔三年，他又为观众献上了《天才雷普利》。该片改编自派翠西亚?海史密斯的小说，曾在1960年被拍成法国电影《阳光普照》，捧红了昔日俊美的马龙?白兰度。再次改编，明格拉表示：“这部电影有爱和失去，却没有愈合。我所要展现的正是人们某方面的无助、无归属和无价值感，有时甚至是自我压抑的敏感。”凭借个人魅力，他网聚了众多当时已崭露头角的靓眼明星，如马特?达蒙 、格温妮斯?帕特洛、裘德?洛、菲利普?塞默?霍夫曼等。这部电影最终为明格拉赢得了奥斯卡最佳改编剧本奖的提名。 　　随后，他又遇到了令他怦然心动的《冷山》。他亲自找到作者查尔斯?弗雷泽，与之一起重游故事发生地――美国卡罗来纳州北部。经过为期一年的实地考察，明格拉失望的发现，由于过度砍伐和城镇的发展，这里已不适合再现19世纪的社会原貌。几经周折，他才最终找到相对理想的替代所――罗马尼亚。 　　如果说成为一个好导演首先要仰仗对素材的鉴赏力，那么明格拉便是其中杰出的洞见者。他的睿智在于他总能发现厚重的历史事件背后所潜藏的文学价值――那种源于某种文化冲突，却表象在人类、种族关系上的隔阂。正如明格拉所言，《冷山》所诉求的正是悸动在杀戮行为背后的相互之间的聆听和接纳。最终，它获得了7项奥斯卡提名和亿万观众的喜爱。