国际结算-翻译精选.pdf

国际结算术语表——林超奇版 1. 国际结算（International Settlement） 2. 国际贸易结算（International Trade Settlement） 3. 国际非贸易结算（International Non-trade Settlement ） 4. 物物交换（Barter） 5. 货到付款 （Cash on Delivery ） 6. 装船时付款(Cash on Shipment) 7. 环球银行同业金融电讯协会 SWIFT——The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication 8. （美国纽约）票据交换所银行同业支付系统CHIPS——Clearing House Interbank Payment System 9. CHAPS——Clearing House Automated Payment System 10. 泛欧自动实时全额结算快速划拨（系统）TARGET——Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer 11. 《跟单信用证统一惯例》 （2007 年修订本）（ 国际商会第600 号出版物）UCP600 — — Uniform Customs and Practice for Documentary Credits （2007 Revision ）ICC Publication No.600 12. 《托收统一规则》（国际商会第522 号出版物）URC522 —— Uniform Rules for Collections （1995 Revision）, ICC Publication No.522 13. 《国际备用证惯例》（国际商会第590 号出版物，1998 年制定） （UCP600 很多条款也 适用于备用信用证）ISP98 ——International Standby Practices ，ICC Publication No.590， 1998 14. 《见索即付保函统一规则》（国际商会第758 号出版物）URDG758 —— Uniform Rules for Demand Guarantee, ICC Publication No.758，1992 15. 《跟单信用证项下银行间偿付统一规则》（国际商会第725 号出版物）08 年10 月1 日生 效URR725 ——Uniform Rules for Bank-to-Bank Reimbursement under Documentary Credits, ICC Publication No.725 16. 《国际保理通则》（国际保理商联合会，2005 年修订）GRIF —— General Rules for International Factoring， Factors Chain International, 2005 17. 国际商会（International Chamber of Commerce, ICC ） 18. 《2010 年国际贸易术语解释通则》）（ 国际商会第715 号出版物）Incoterms 2010—— International Rules for the Interpretation of Trade Terms 2010 ， ICC Publication No.715 19. Hague rules 海运提单的海牙规则 20. 贸易术语（Trade Terms ） 21. 发货/启运（Departure） 22. 主运费未付（Main Carriage Unpaid） 23. 主运费已付（Main Carriage Paid） 24. 到达（Arrival ） 25. FOB 是Free （免责）On Board („named port of shipment)的缩写，船上交货（„„指定 装运港），装运港船上交货，“离岸价”。 26. CIF 是Cost,