外文翻译---对暴露于天然和人工紫外线辐射的工人的防护纺织品.doc

对暴露于天然和人工紫外线辐射的工人防护简介紫外线辐射对人类的，但摄入过量可能会导致许多健康的负面影响，对皮肤和眼睛有，还可以影响免疫系统。生物效应通过吸收辐射。紫外线辐射诱导生物组织光化学反应发生职业暴露于自然和人工紫外线辐射光源。接触限值（ELVs），几乎所有的人可能会反复无急性。新的健康和安全方面要求暴露风险（人造光辐射）的措施保护与。但是，并没有强制性的紫外线暴露限制值。接触的自然和人工紫外线的差异光谱特征辐射强度和暴露时间。太阳辐射的紫外线范围介于290和400纳米之间的最大辐射290310纳米。自然紫外线强度水平取决于地理位置，海拔高度，一年的时间云层和大气传输特性的时间美国政府及工业卫生协会标准ACGIH 发布的物理因素TLVs包括: (1) 声学，； (2) ，(局部) 振动和全身振动； (3) ； (4) ，(30 千赫及以下) 磁场、亚射频(30 千赫及以下) 电场及静电场、射频和微波辐射、可见光和近红外辐射、紫外辐射； (5) ，1 　工作场所有关的物理因素TLVs,像其他TLVs 一样，TLVs 接触水平和接触条件下，，，TLVs ，，，，TLVs 只适合由经过相应的测量和评价技术培训和有经验的专业人员使用。鉴于一些物理因素TLVs 十分复杂，TLVs 基准文件。 由于个体易感性的差异性很大，TLV 的物理因素后便可能导致烦燥(annoyance) ，，，(如吸烟、饮酒或药物滥用) 、服药、既往或同时接触多种因素等，TLV 的物理因素时， 物理因素TLVs 是根据工业实践、人和动物实验研究的现有信息制定的。可能时综合上述3 方面资料制定。这些限值用于职业卫生实践，:1) 社区物理因素水平的评价或控制，2) ACGIH 根据现有的新信息每年对这些阈限值进行审查以决定修订或增补。ACGIH 定期审查与物理因素致突变、致癌、致不良生殖效应及其他健康效应有关的资料。征求附有详实数据的意见，ACGIH 科学小组(science @acgih. org) 2 　预期变更公告,每年，ACGIH (NIC) 的形式发布下一年度活动建议。这些物理因素及其相应值包括: (1) 第一次建议的限值(如NIE) ； (2) ； (3) NIC 保留； (4) TLV。在上述每种情况下，NICPNIE 期间，ACGIH 理事会批准，TLV 值在NICsPNIEs 上保留约一年的时间。在这一年中，NICPNIE 中TLV 的科学观点的详实数据，ACGIH 理事会采纳。如果委员会发现或收到任何关于变更NIC 中TLV 的科学观点的详实数据，ACGIH 理事会提出变更建议，NIC 中保留或撤销。 每种物理因素及其建议值均有其基准文件。公告为建议值提供了一个评论的机会。意见或建议应附有详实证据，，ACGIH 科学小组(science @acgih. org) 。为获得ACGIH 关于此程序和方法及接收意见截止日期的详细论述， ACGIH 网站( http :PPwww. acgih. orgPTLVPDevProcess.htm)“ACGIH 的TLVPBEI 制定过程”。 3 　有关物理因素TLVs 的分类物理因素的TLVs 包括: (1) 阈限值2时间加权平均值(TLV2TWA) ，8h 工作日、40h 工作周的时间加权平均接触； (2) 2上限值(TLV2C) ， 4 　物理因素的致癌性物理因素阈限值(TLV2PA) 委员会建议必要时采纳由化学物质阈限值委员会制定的致癌性分类。 5 　物理因素和化学因素的关系工作场所中物理因素的联合作用，，(stress) 以至于改变机体在TLV 水平接触的效应。产生联合作用的物理因素包括热、紫外线和电离辐射、湿度、异常气压(海拔高度) 及其他物理因素。这种应激可能增强机体对外源物质的不良毒性反应。虽然大多数TLVs 包含一些不确定因素以预防正常作业场所中等偏移所产生的不良健康效应，，，TLVs必须由资深的专业人员来进行判断。 6 　物理因素相关TLVs 简介 每种物理因素的TLVs 依据的健康效应不同， 6.1 　声学TLVs 声学TLVs 包括次声、低频声、噪声和超声的TLVs。次声和低频声TLVs 表示几乎所有劳动者反复接触不引起听力以外的不良健康效应的水平；TLVs 指几乎所有劳动者反复接触不引起听力或正常语言理解力有害效应的声压级和接触持续时间；TLVs 指几乎所有劳动者反复接触不引起听力或正常语言理解力有害效应的条件。 6.2 　人类工效学相关物理因素的TLVs 人类工效学TLVs 包括手部活动水平、提举、手臂(局部) 振动和全身振动的TLVs。手部活动水平的TLVs 代表了几乎所有劳动者反复接触不引起不良健康效应的条件；TLVs 建议了工作场所提举的条件，，；(局部) 振动TLVs 指