图书馆电子书服务宣言原则与最佳实践.PDFVIP

·行业白皮书· 图书馆杂志（2014年第2期  总第274期） 10  Library Journal(Vol.33.No.2) 编者按：2013年11月7日，上海市图书馆学会在“2013中国图书馆年会”的主题 论坛“阅读的未来：生态重塑与阅读复兴”上发布了数字阅读系列白皮书，包括《图书 馆电子书服务宣言：原则与最佳实践》、《上海图书馆市民数字阅读平台技术接口规范》 和《上海图书馆手持数字阅读终端用户评价报告》等三项内容。该白皮书系列对目前图 书馆开展电子书借阅服务的相关原则、服务规范和技术标准进行了较为系统的总结。这 里刊发其中的“宣言篇”，涉及电子书产业链上下游的分析和图书馆电子书的业务模式 等内容，提纲挈领地探讨了图书馆的职业使命与开展电子书服务的关系问题，系统归纳 了电子书服务的基本原则和最佳实践等，希望能对规范图书馆的电子书服务提供一定的 参考。原文还把IFLA和ALA发布的三个相关文件的翻译作为附件，这里限于篇幅，只 给出题名。 图书馆电子书服务宣言：原则与最佳实践 刘 炜 谢 蓉 （上海市图书馆学会） Library E-Book Service Manifesto: Principles and the Best Practices Liu Wei, Xie Rong (Shanghai Society for Library Science) 0　引言 个代表。图书馆行业通过电子书服务模式的探 当今，越来越多的图书以“电子书”形式 索，可以更好地代表公共利益，及早参与数字 出版，图书馆的读者应当拥有从图书馆借阅 出版产业生态新秩序的建立，由此拉开图书馆 “电子书”的权利。 数字内容服务划时代变革的序幕。 目前很多图书馆都提供一定形式的“电子 书”服务，无论是商家提供的解决方案，还是 1　模式 图书馆自建的服务平台，在电子书的品种、服 图书馆从版权方或代理人处购买资源，经 务规模和形式上，还无法与图书馆传统的馆藏 过加工后向读者提供免费的借阅服务，是图 阅览与流通服务相提并论。本白皮书所讨论的 书馆的基本业务模式。图书馆的购买行为，可 电子书服务，是指未来将作为图书馆日常业务 以认为是替读者的阅读行为向版权方支付了费 的一种主流服务方式。随着“原生数字一族” 用。而图书馆之所以能反复借阅同一个复本， （主要指九零后）逐渐登上历史舞台，数字阅 也受到版权法的保护，很多国家的版权法都规 读将是这一代人最主要的阅读形式，图书馆的 定了类似条款，被称为“首次销售原则”，即 任务使命和职业理念使其没有理由忽略、漠视 版权拥有者对作品复制件的控制权在销售行为 或拒绝这种需求。 结束之后即“用尽”了，此时购买方可以不经 数字媒体的兴起带来人类交流方式的根本 版权人的同意，任意处置（出借、转卖或销 性变革，历史上恐怕只有印刷术的发明能与之 毁）该作品复制件。 相比。“电子书”是数字出版的一种阶段性的媒 业务模式是一项事业获得可持续发展的方 体类型，是当前不断涌现的众多数字媒体的一 式方法的固化和标准化，它的意义在于明确 刘  炜  谢  蓉：图书馆电子书服务宣言：原则与最佳实践 Liu Wei, Xie Rong: Library E-Book Service Manifesto: Principles and the Best Practices   11 各参与方的角色定位和行为方式，通过遵循 内容供应商或集成商分别谈判，甚至根据资源 一系列规范，降低整个事业的运行成本。目 内容的不同分别谈判，签订详细的授权协议。 前还没有形成独特的电子书服务模式，现有 另外各家针对电子书这种数字媒体形式都会开 的一些总结和推荐文本，例如美国图书馆协 发一些特殊的功能，例如通过特殊插件播放特 会（ALA）提出的《公共图书馆电子书业务模 定