论建筑发展的工具合理性与价值合理性——以生态建筑为例.pdfVIP

论建筑发展的工具合理性与价值合理性 and Architectural Means Value of Development Rationality Rationality ——以生态建筑为例 Illustrationof Architecture Ecological ZheGAOYin—WU 陈醋高印武CHEN 摘 要：本文以生态建筑的历史演化和发展为 人类在漫长的自我解放的过程中，并非只要自己的欲望得以满足就够了，人类在追求 主线，探讨了建筑发展的工具合理性和价值合 自己欲望或需求满足之时，总试图在自己所知道的范围内做出最佳选择，这便是对生存方 理性问题。指出建筑的价值合理性是工具合理 式合理性的追求。工具合理性和价值合理性是人类在生存和发展过程中的两个基本准则。 性得以发展的前提，而工具合理性的进步，又 工具合理性要求人类不断发展科学技术，以满足人类不断进步和服务自我的要求；价值合 为价值合理性更高层次的探索提供条件。 理性是一种涉及终极关怀的合理性，它关心人类的进步、完善和自我解放，更关心人类生活 的根本方向是否与自然界本真状态相和谐。通常价值合理性是工具合理性得以发展的前 关键词：工具合理性；价值合理性：建筑发展 提，而工具合理性的进步，又为价值合理性更高层次地探索提供条件。建筑活动作为人类的 重要活动之一正是循着这样一条道路不断前进和发展着的。 Abstract：8asedonthe of analysisecological 不同的历史时期有不同的建筑实践和理论主题。生态建筑作为我们今天的建筑主题正 architecture article development，theinquires 蓬勃发展、方兴未艾。同时它也是建筑历史发展长河中的～个发展片段，它是如何产生、如 intothe ofmeans andvalue problem rationality 何发展、未来又将何去何从，都与人类的价值指向密切相关。所以我们以生态建筑作为切人 ofarchitectural rationality development．Poinf 点，探讨建筑价值体系的演进与发展，以期了解人类未来建筑的走向。 outarchitecturalvalue is the rationalityprereq— uisitethatmeans canbe rationalitydeveloped， andtheadvanceofmeans can 1 原生态建筑与现代生态建筑 rationalitypro— videtheconditiontovalue rationalitydevelop 在原始社会，人类营建活动之初，面对强大的自然环境，人类的能力是弱小和微不足道 highly． 的。为了生存，人类只有选择适应自然环境的营建方式，并在实践的基础上，不断总结经验， 发明了许多简单而有效的环境控制和因地制宜的技术，为当时人类提供了一个以最少的经 words：means rationali— Key rationality；value 济代价、取得较好生存条件的建筑择居模式。这种建筑就是我们今天所称的原生态建筑。由 rchitecture fY：a development 于人类社会发展的共性，使得这种具有原生态价值的建筑，几乎在每一个民族的传统建筑