诗变为词辩证download精选.pdfVIP

2011 年第 2 期 “诗变为词”说辨证 * 解玉峰 何 萃 [摘 要] “诗 变为词 ” 的观 念在中 国古代 流行 甚 广 ， 近代 以来也 常常成 为人们描 述 中国诗 歌 史演进 的逻 辑框 架 。 “词 ” 已经主要不是歌 场之 “ 曲”， 而是 开 始被视 为一种有 别 于 “诗 ” 的案 头 文 字 ， 这是 “诗 变 为 词 ” 说 产 生 的 历 史 语 境 。 古人 所 谓 “诗 变 为 词 ” 主 要 有 三 种 含 义 ： 一 、 古人 也 有 从 文 体 演 变 的 角度 讨 论 “诗 ” 变为 “词 ” 的 ， 但 从 文体 学的 角度 看 ， “诗 变为词 ” 说 恰恰是不能 成 立 的命题 ； 二 、 “诗 变为词 ” 有 时 隐喻着诗 尊词 卑 的价 值 评 判 ； 三 、 “诗 变 为词 ” 有 时则主要用 来说明 歌 场 文 坛风 尚 的 变 迁 ， 即 “诗 唱 ” 为 “词 唱 ” 所取代 。 故 对 古人的 “诗 变为词 ” 说 ， 今 人 应 有 “ 了解之 同情 ”， 不能 简单地 予 以否 定或 肯 定 ， 更 不 宜不加 辨析 ， 直接借 用 。 [关键词] 诗 变为词 文体演变 诗 尊词卑 歌 场风 尚 文与 乐 〔中图分类号〕I206.2 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕 1000-7326 （2011 ） 02-0147-07 一 、 “诗变为词”： 一种描述 中国诗歌史演进 的逻辑框架 将 “唐 诗 ”、 “宋 词 ”、 “元 曲” 三者并举 ， 在 明清甚 为普遍 。 与此相 应 ， “诗 变为词 ”、 “词 变为 曲” 的观念也甚 为流行 。 最早 明确提 出 “诗变为词 ” 者 ， 为明中叶的何 良俊 ， 何 氏 《 四友斋丛说 》 云 ： （ ） 金元人 呼北戏为杂剧 ， 南戏为戏文 。 ……夫诗 变为词 ， 词 变为歌 曲， 则歌 曲乃诗之流别 。 [1] P6 何 良俊之后 ， 王世 贞 、 臧懋循 、 陈继儒 、 赵宧光 、 孟称舜 、 李 渔 、 尤侗 、 吕公 溥 、 凌廷堪 、 陈澧 等 人 皆有相似 的言论 ， 而其中 四库馆 臣关 于诗 、 词代兴 的结论 ， 可谓 “诗变为词 ” 说集 大成性质 的论定 ： 词 、 曲二体在文 章技艺之 间， 厥品颇卑 。 作者 弗贵 ， 特 才 华之士 以绮语相高耳 。 然 三百篇变 而 （ ） 古诗 ， 古诗 变而近体 ， 近体 变而词 ， 词 变而 曲， 层累 而 降， 莫知其 然 。 [2] P1807 降至近代 ， 大家如王 国维 、 胡适等 ， 亦不脱此框架 。 王 国维 《人 间词话 》 论历代文体之更替 云 ： 四言 敝而有楚辞 ， 楚辞敝 而有五言 ， 五言 敝而有七言 ， 古诗 敝而有律绝 ， 律绝 敝而有词 。 盖文 体通行 既久 ， 染指遂 多 ， 自成 习套 。 豪杰之 士亦难 于其中 自出新意 ， 故遁 而作他体 ，