2017年7月商务英语专业大学生实习目的.docVIP

2017年7月商务英语专业大学生实习目的 一、毕业生基本情况 我系商务英语专业20**届毕业生共20人。全部学生至实习前已完成商务英语专业教学计划规定的大一至大三上学期共五个学期的全部理论课程。 二、毕业实习的目的和要求 毕业实习是高等实现专业人才培养目标的重要环节，也是在校学习的继续、深化、补充和检验。实习的目的是让学生通过各类实习接触实际和了解社会，学习生产技术和管理知识，获取本专业的实际工作技能，巩固所学理论知识，培养初步的实际工作能力和专业技能。 商务英语专业学生做好毕业实习的工作，有助于培养学生综合运用所学英语语言、国际商务知识和技能分析问题、解决问题的能力;有助于学生更全面地了解社会、了解涉外商务活动，树立起理论联系实际、实事求是的工作作风和踏踏实实的工作态度;有助于检验学生所学理论知识在实际工作中的应用范围及适用程度，巩固和扩大所学专业知识;加强理论与实践结合，培养学生实际操作能力，使学生能较快地适应工作，顺利地走上工作岗位。 实习具体要求如下： 1、了解社会和实习场所的一般情况，增加对本学科专业领域的感性认识; 2、初步了解所学专业在国民经济建设中的地位、作用和发展趋势; 3、熟悉专业技术人员的工作职责和工作程序，获得组织和管理生产的初步知识; 4、实习过程中应做到“三勤”：即手勤、嘴勤、腿勤。做到不懂就问，不会就学;虚心向公司、企业或单位实习指导者学习，努力提高自己的业务水平，为正式上岗打下基础; 5、坚持撰写实习日志; 6、撰写实习报告，包括题目、实习单位介绍、实习内容、实习过程以及实习心得、体会等; 7、实习结束后，请实习单位根据实习学生实习表现填写鉴定表，并加盖公章。 三、毕业实习的基本内容 商务英语专业毕业实习的内容丰富，可包含以下几个方面： 1、到各英语培训、中小任英语教师 2、到公司、企业从事办公室文秘工作、办公室日常工作、客户接待、会议安排等;互联网信息查询;英文函电的草拟、发送;商务材料、函电、合同等翻译;外贸单证业务;产品介绍、推广等。 3、到商务局、经贸委从事办公室文秘、日常工作等。 4、到旅游局、旅行社从事办公室文秘、日常工作或导游工作。 四、毕业实习方式和时间分配 毕业实习将以统一联系校外实习单位为主;有意向单独实习的学生经教学系领导批准、教务处备案后可自行联系就业单位。 20**届商务英语专业学生自20**年3月1日至20**年5月1日进行毕业实习。 20**年5月3日返校报道。 20**年5月8日之前提交实习报告和实习鉴定表。 123 内容。 五、实习期间指导教师的职责 1、提前了解实习单位情况和学生实习要求，会同实习单位有关人员根据实际情况制定详细的实习安排，并做好实习相关准备。 2、按实习大纲和实习安排的要求，安排、落实各项实习工作，与实习单位配合及时解决实习中的问题。 3、在实习中对学生要加强指导，严格要求，组织好各种教学和参观活动，积极引导学生深入实际，检查督促学生完成各项实习任务。123